Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Pflichtanspruch
Mandatory claim
Did you mean?
Frachtanspruch ,
Drittanspruch ,
Patentanspruch ,
Arrestanspruch ,
Direktanspruch ,
Hauptanspruch ,
Pensionsanspruch ,
Pflichtanteil ,
Residualanspruch ,
Anspruch ,
Pflichtblatt ,
Pflichtteil ,
Pflichtverletzung ,
Pflichtverteidiger ,
EZÜ-Pflicht ,
Pflichtversicherte(r) ,
Anspruchsgruppe ,
Anspruchsteller ,
или
Anspruchsvolle(r)
Pflicht·ver·si·cher·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Pflichtversicherte(r)
compulsorily insured person
Pflicht·ver·tei·di·ger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.
Pflichtverteidiger(in)
court-appointed defence [or америк. -se] counsel
Fracht·an·spruch СУЩ. м.
Frachtanspruch
freight claim
An·spruchs·vol·le(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Anspruchsvolle(r)
discriminating person
Anspruchsvolle(r)
person of discrimination
An·spruch·stel·ler(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.
Anspruchsteller(in)
claimant
Pa·tent·an·spruch <-(e)s, -sprüche> СУЩ. м.
Patentanspruch
patent claim
Di·rekt·an·spruch <-(e)s, -sprüche> СУЩ. м. ФИНАНС.
Direktanspruch
direct claim
Dritt·an·spruch СУЩ. м. ЮРИД.
Drittanspruch
third-party claim
Haupt·an·spruch <-(e)s, -sprüche> СУЩ. м. ЮРИД.
Hauptanspruch
principal [or main] claim
Ar·rest·an·spruch <-(e)s, -sprüche> СУЩ. м. ЮРИД.
Arrestanspruch
claim for an arrest
Pflichtanteil СУЩ. м. ЭКОН.
Pflichtanteil (Pflichtanspruch in Höhe der Hälfte des gesetzlichen Erbteils)
compulsory share
Direktanspruch СУЩ. м. СТРАХОВ.
Direktanspruch
direct claim
EZÜ-Pflicht СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.
EZÜ-Pflicht (Regelung, dass alle Überweisungen in Datensätze umgewandelt werden müssen)
ATS obligation
Pflichtblatt СУЩ. ср. ЭКОН.
Pflichtblatt (Printmedien zur Veröffentlichung von Pflichtmitteilungen)
official journal for company announcement
Pflichtteil СУЩ. м. ЭКОН.
Pflichtteil (Teil des Vermögens, über das der Erblasser testamentarisch nicht verfügen kann)
hereditary reserve
Pflichtverletzung СУЩ. ж. ЭКОН.
Pflichtverletzung
infringement
Anspruchsgruppe СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Anspruchsgruppe
entitlement group
Anspruch СУЩ. м. НЕДВИЖ.
Anspruch (bei Liegenschaften)
title
Residualanspruch СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Residualanspruch
residual demand
Pensionsanspruch СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.
Pensionsanspruch
entitlement to a pension
Pensionsanspruch
pension entitlement
Durchfahrtsanspruch
Durchfahrtsanspruch
through traffic demand
gebührenpflichtig
gebührenpflichtiges Parken ИНФРАСТР.
pay parking
gebührenpflichtige Straße ИНФРАСТР.
turnpike америк.
Haltepflicht
Haltepflicht
mandatory stop
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Abtei hatte schon früh Ansprüche auf Reichsunmittelbarkeit auf dieses Territorium erhoben, was von den Trierer Kurfürsten strittig gemacht wurde.
de.wikipedia.org
Dabei ist es nicht erforderlich, dass der Kinderzuschlag für das Kind gezahlt wird, für das die Leistungen für Bildung und Teilhabe in Anspruch genommen werden sollen.
de.wikipedia.org
Schutzpflichten sind daher nicht einklagbar, das Gesetz spricht anders als bei den Leistungspflichten nicht einmal davon, dass ihnen ein entsprechender Anspruch eines Gläubigers gegenüberstehe.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung der Fertigungsanlagen und die Materialbeschaffung nahmen viel Zeit in Anspruch.
de.wikipedia.org
Diese Situation kann sich erst ergeben, wenn sich Mängel gezeigt haben, der Auftragnehmer seiner Nachbesserungspflicht nicht nachgekommen ist und der Auftraggeber einen Anspruch auf Zahlung der Mängelbeseitigungskosten hat.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре