Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бокса
Phar
Did you mean?
Paar ,
Chart ,
paar ,
Phage ,
Phase ,
Schar ,
U-Bar ,
REM-Phase ,
Growth Share ,
Chart Reading ,
Jensen-Alpha ,
„No-go-Area“ ,
Registered Share ,
Kraftbrühe mit Mark ,
SHARE-Überweisung ,
Advance/Decline-Chart ,
Küken auf Wiener Art ,
Point-and-figure-Chart ,
Alpha-Hydroxy(carbon)säure ,
Omelett auf spanische Art ,
Cannelloni auf Nizzaer Art ,
Erbsen auf französische Art ,
Hummer auf amerikanische Art ,
Hühnchen auf amerikanische Art ,
Kalbsrücken nach Kartäuser Art ,
или
Lendenschnitte auf portugiesische Art
Paar <-s, -e> [pa:ɐ̯] СУЩ. ср.
1. Paar (zwei Menschen, die zusammengehören):
Paar
couple
ein Paar werden высок.
to become man and wife офиц.
2. Paar (zwei zusammengehörende Dinge):
Paar
pair
ein Paar Würstchen
a couple of sausages
ein Paar neue Socken
a pair of new socks
3. Paar (Gespann):
ein ungleiches Paar
an unlikely pair
ein ungleiches Paar
an odd couple
paar [pa:ɐ̯] ПРИЛ. неизм.
ein paar ...
a few ...
ein paar Mal
a few [or a couple of] times
alle paar Tage/Wochen
every few days/weeks
Выражения:
du kriegst [gleich] ein paar! разг.
you'll get a smack[ing разг. ]!
Pha·se <-, -n> [ˈfa:zə] СУЩ. ж.
1. Phase высок. (Abschnitt):
Phase
phase
2. Phase ЭЛЕКТР.:
Phase
phase
getrennte Phasen
isolated phases
REM-Pha·se [ˈrɛm-] СУЩ. ж. МЕД., ПСИХОЛ.
REM-Phase
REM sleep
Pha·ge <-n, -n> [ˈfa:gə] СУЩ. м. БИОЛ.
Phage
phage
Schar1 <-, -en> [ʃa:ɐ̯] СУЩ. ж.
Schar von Vögeln
flock
Schar von Menschen
crowd
Schar von Menschen
horde
Schar von Menschen
разг. gang
in [hellen] Scharen
in droves [or swarms]
Schar2 <-, -en> [ʃa:ɐ̯] СУЩ. ж.
Schar
ploughshare брит.
Schar
plowshare америк.
Al·pha-Hy·dro·xy·(car·bon·)säu·re СУЩ. ж.
Alpha-Hydroxy(carbon)säure
alpha-hydroxy acid
Alpha-Hydroxy(carbon)säure
AHA
U-Bar СУЩ. ж.
U-Bar
U-bar
Запись в OpenDict
Schar СУЩ.
Schar (z. B. Kurvenschar) ж. МАТЕМ.
family
harte Währung phrase ФИНАНС.
harte Währung
hard currency
Jensen-Alpha СУЩ. ср. ФИНАНС.
Jensen-Alpha (risikorelevante Kennzahl im Aktienhandel)
Jensen's Alpha
Chart Reading СУЩ. ср. ФИНАНС.
Chart Reading (Diagrammdarstellung)
chart reading
Growth Share СУЩ. ж. ФИНАНС.
Growth Share (Wachstumsaktie, Growth Stock)
growth share
Point-and-figure-Chart СУЩ. м. ФИНАНС.
Point-and-figure-Chart (grafische Darstellung, die den gesamten Kursverlauf in einzelne Trendphasen auflöst)
point and figure chart
Registered Share СУЩ. м. ФИНАНС.
Registered Share (Aktie, die auf einen bestimmten Namen ausgestellt wird)
registered share
SHARE-Überweisung СУЩ. ж. БАНК.
SHARE-Überweisung (der Auftraggeber trägt Entgelte bei seinem Kreditinstitut, der Begünstigte trägt die übrigen Entgelte)
SHARE remittance
Chart СУЩ. м. БУХГ.
Chart (Diagramm)
chart
Earnings per Share phrase ФИНАНС.
Earnings per Share (EPS, Gewinn pro Aktie)
earnings per share
Advance/Decline-Chart СУЩ. м. o ср. ФИНАНС.
Advance/Decline-Chart (Diagrammtyp zur Darstellung von Kurstrends)
advance/decline chart
auf Nizzaer Art adj КУЛИН.
auf Nizzaer Art
à la niçoise
Küken auf Wiener Art СУЩ. ср. КУЛИН.
Küken auf Wiener Art
fried poussin
Erbsen auf französische Art СУЩ. ж. КУЛИН.
Erbsen auf französische Art
pea with lettuce
Hühnchen auf amerikanische Art СУЩ. ср. КУЛИН.
Hühnchen auf amerikanische Art
broiled chicken with bacon
Lendenschnitte auf portugiesische Art СУЩ. ж. КУЛИН.
Lendenschnitte auf portugiesische Art
tournedos Portuguese
Cannelloni auf Nizzaer Art СУЩ. ж. КУЛИН.
Cannelloni auf Nizzaer Art
cannelloni à la niçoise
Kalbsrücken nach Kartäuser Art СУЩ. м. КУЛИН.
Kalbsrücken nach Kartäuser Art
saddle of veal chartreuse
Hummer auf amerikanische Art СУЩ. м. КУЛИН.
Hummer auf amerikanische Art
American style lobster
Kraftbrühe mit Mark СУЩ. ж. КУЛИН.
Kraftbrühe mit Mark
consommé with beef marrow
Omelett auf spanische Art СУЩ. ср. КУЛИН.
Omelett auf spanische Art
Spanish omelette
„No-go-Area“ СУЩ. ж.
„No-go-Area“
no-go area
Art und Umfang
Art und Umfang
type and scope
half shell
half shell
half shell
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Kapsid enthält das doppelsträngige DNA-Genom des Phagen mit einer Länge von 121750 bp (Basenpaaren).
de.wikipedia.org
Dadurch sind Cystoviren die einzige Familie der Bakteriophagen, die näher mit Viren von Eukaryoten verwandt sind, als mit anderen Phagen.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls auftretenden RNA-Phagen bestehen meist (soweit bis zu diesem Zeitpunkt beschrieben) aus einer Proteinhülle, die ein einsträngiges RNA-Molekül umschließt.
de.wikipedia.org
Einige davon werden rasch ausgeschieden, und nach einer gewissen Zeitspanne werden Antikörper gegen die Phagen produziert.
de.wikipedia.org
In der Praxis werden Phagen örtlich auf infizierte Wunden oder auf Oberflächen aufgetragen, durch Infusionen zugeführt, oral eingenommen oder sie werden während chirurgischer Eingriffe verwendet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mit diesem Verfahren stehen den unterschiedlichsten Branchen, wie Lebensmittel, Kosmetik, Agrochemikalien, Phar-mazie und Medizin technisch-wirtschaftliche Lösungen für höchste Ansprüche zur Verfügung.
[...]
www.bekum.de
[...]
This process offers technical and economical solutions for the highest requirements to a wide variety of branches such as food, beverages, milk and dairy, cosmetics, agrochemicals, pharmacy and medicine.
[...]
www.bekum.de
[...]
Im Bereich pharmazeutische Biotechnologie entwickeln wir Verfahren zur Herstellung von Phar- maproteinen:
[...]
www1.igb.fraunhofer.de
[...]
In the field of pharmaceutical biotechnology we are developing processes to manufacture pharmaceutical proteins.
[...]
www1.igb.fraunhofer.de
[...]
Ebenso gewährleisten unsere Maschinen eine einfache und sichere Benutzerführung “, sagt Verena Weiß, Produktmanagerin MCP ( Medical, Cosmetics and Phar-maceutial Products ) bei MULTIVAC.
www.multivac.at
[...]
We also ensure our machines provide simple and secure user guidance ”, says Verena Weiss, product manager of MCP ( medical, cosmetic and pharmaceutical products ) at MULTIVAC.
www.multivac.at

Поиск в словаре