PIEP - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

piep [pi:p] МЕЖД.

piep: peep

piep: tweet[-tweet]

piep: cheep[-cheep]

piep machen: to peep

nicht mehr piep sagen können разг.: to not be able to utter another peep

Piep <-s> [pi:p] СУЩ. м.

keinen Piep von sich дат. geben, keinen Piep sagen разг.: to not make a sound разг.

einen Piep haben разг.: to be out of [or брит. a. off] one's head разг.

einen Piep haben разг.: to have a screw loose разг.

keinen Piep mehr sagen разг.: to have had it разг.

keinen Piep mehr sagen разг.: to be a goner разг.

pie·pen [ˈpi:pn̩] ГЛ. неперех.

1. piepen (leise Pfeiftöne erzeugen):

piepen: to peep

piepen (Maus): to squeak

2. piepen (hohe Töne erzeugen):

piepen Gerät: to bleep

3. piepen разг.:

bei jdm piept es: sb is off their head разг.

zum Piepen sein разг.: to be a scream разг.

Pie·pen [ˈpi:pn̩] СУЩ.

Piepen мн. разг.:

keine Piepen haben: to have no dough разг. [or брит. a. dosh]

keine Piepen haben: to not have any green stuff [or moolah] разг.

ein paar hundert Piepen: a couple of hundred euros

английский

немецкий

pip: Piep м. <-s>

to clam up: keinen Piep[s] mehr sagen разг.

cheep (act): Piepen ср.

cheep: piep[s]en

beep: piepen

bleep: Piep[s]en ср.

lolly: Piepen жарг. pl

Präsens
ich	piepe
du	piepst
er/sie/es	piept
wir	piepen
ihr	piept
sie	piepen

Präteritum
ich	piepte
du	pieptest
er/sie/es	piepte
wir	piepten
ihr	pieptet
sie	piepten

Perfekt
ich	habe	gepiept
du	hast	gepiept
er/sie/es	hat	gepiept
wir	haben	gepiept
ihr	habt	gepiept
sie	haben	gepiept

Plusquamperfekt
ich	hatte	gepiept
du	hattest	gepiept
er/sie/es	hatte	gepiept
wir	hatten	gepiept
ihr	hattet	gepiept
sie	hatten	gepiept

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

piep machen: to peep

nicht mehr piep sagen können разг.: to not be able to utter another peep

es macht „piep“, wenn du einen Fehler machst: it goes “peep” [or it peeps] when you make a mistake

keinen Piep von sich дат. geben, keinen Piep sagen разг.: to not make a sound разг.

einen Piep haben разг.: to be out of [or брит. a. off] one's head разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seine Erfahrungen als Kinderfunkautor verarbeitete er 1995 in seinem Kinderbuch „Walbert & Piep“.

de.wikipedia.org

Ohne Soundchip konnte die Tonausgabe nur über den Systemlautsprecher als Piepen (monophones Rechtecksignal) erfolgen.

de.wikipedia.org

Ein Piepen und Aufleuchten bestätigen die erfolgreiche Rückgabe.

de.wikipedia.org

Durch dieses Piepen sollen Wildtiere gewarnt werden, die die Straße überqueren wollen.

de.wikipedia.org

Bei Partys ist es seitens des Raters üblich, sich auf den Schoß eines der im Kreis sitzenden Teilnehmer zu setzen und diesen zum Piepen auf zu fordern.

de.wikipedia.org