немецкий
английский
be·leh·ren* ГЛ. перех.
1. belehren (informieren, aufklären):
2. belehren (von Meinung abbringen):
II. be·leh·rend НАРЕЧ.
английский
немецкий
| ich | belehre |
|---|---|
| du | belehrst |
| er/sie/es | belehrt |
| wir | belehren |
| ihr | belehrt |
| sie | belehren |
| ich | belehrte |
|---|---|
| du | belehrtest |
| er/sie/es | belehrte |
| wir | belehrten |
| ihr | belehrtet |
| sie | belehrten |
| ich | habe | belehrt |
|---|---|---|
| du | hast | belehrt |
| er/sie/es | hat | belehrt |
| wir | haben | belehrt |
| ihr | habt | belehrt |
| sie | haben | belehrt |
| ich | hatte | belehrt |
|---|---|---|
| du | hattest | belehrt |
| er/sie/es | hatte | belehrt |
| wir | hatten | belehrt |
| ihr | hattet | belehrt |
| sie | hatten | belehrt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Angebot an Kinderbüchern empfand er als zu moralisch und belehrend.
de.wikipedia.org Es werden thematische Führungen und belehrende Besichtigungen für Schulgruppen angeboten.
de.wikipedia.org Ein Film, der zur Auseinandersetzung zwingt, ohne belehrend zu sein.
de.wikipedia.org Er ist wohlhabend und gebildet, behandelt aber die Menschen in seiner Umgebung herablassend und belehrend.
de.wikipedia.org Auf jeden Fall tritt die ursprünglich mahnende, belehrende und nicht selten fratzenhaft erschreckende und dämonische Dimension derartiger Motive gegenüber einer großen dekorativen Leichtigkeit deutlich zurück.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dubsoft.de Mitarbeiter usw., die Zugang zu Vertragsgegenständen haben, sind schriftlich über die Geheimhaltungspflicht zu belehren und auf die Einhaltung unmittelbar zugunsten vom Subunternehmer zu verpflichten.
[...]
Employees, etc., who have access to the subject matter of the agreement must be informed in writing about subcontractor s copyright and their duty of confidentiality, which they must undertake to observe.
[...]
www.ecommerce-manager.com Wenn der Händler den Verbraucher nicht ordnungsgemäß über das Widerrufsrecht belehrt, kann der Verbraucher den Vertrag ein Jahr und 14 Tage nach Erhalt der Ware widerrufen.
[...]
If the dealer does not properly inform its consumers about the right of cancellation, the consumer then automatically has the right to cancel the contract one year and 14 days after receiving the product.
[...]
www.dakar.diplo.de Durch die Unterschrift bestätigt der Antragsteller/ die Antragstellerin, dass er/ sie über die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben im Visumverfahren belehrt worden ist.
[...]
True False – please explain With your signature you certify that you have been informed of the legal consequences of furnishing false or incomplete information in visa proceedings.