Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Praktikums
occasional
немецкий
немецкий
английский
английский

I. ge·le·gent·lich [gəˈle:gŋtlɪç] ПРИЛ. определит.

gelegentlich
occasional
von gelegentlichen Ausnahmen abgesehen
apart from the odd exception

II. ge·le·gent·lich [gəˈle:gŋtlɪç] НАРЕЧ.

1. gelegentlich (manchmal):

gelegentlich
occasionally

2. gelegentlich (bei Gelegenheit):

gelegentlich
some time
wenn Sie gelegentlich in der Nachbarschaft sind ...
if you happen to be around here ...
английский
английский
немецкий
немецкий
occasional
gelegentlich
to have an occasional beer
gelegentlich ein Bier trinken
to pay sb an occasional visit
jdm gelegentlich einen Besuch abstatten
dead man's panhandle
Erektion, die gelegentlich bei Toten auftritt
occasionally
gelegentlich
every so often
gelegentlich
she had a clever turn of phrase on occasion
gelegentlich drückte sie sich sehr clever aus
casual
gelegentlich
now and again
gelegentlich
on occasion
gelegentlich
stray (occasional)
gelegentlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von gelegentlichen Ausnahmen abgesehen
apart from the odd exception
wenn Sie gelegentlich in der Nachbarschaft sind ...
if you happen to be around here ...
she had a clever turn of phrase on occasion
gelegentlich drückte sie sich sehr clever aus
dead man's panhandle
Erektion, die gelegentlich bei Toten auftritt
she does the odd teaching job but nothing permanent
sie unterrichtet gelegentlich, hat aber keinen festen Job

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Darüber hinaus sind Bisons vom gelegentlichen Auftreten von Milzbrand betroffen.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Kapuzinergruft und der Kapuzinerkirche sind die Räume des Klosters, von gelegentlichen Ausstellungen abgesehen, nicht öffentlich zugänglich.
de.wikipedia.org
Das Einatmen des Rauchs verbrannter Pflanzen kann Hustenanfälle, begleitet von extremen Schmerzen und gelegentlichen Atemproblemen, auslösen.
de.wikipedia.org
In der kommerziellen Fischerei spielt diese Meerbrassenart keine Rolle, die gelegentlichen Beifänge sind manchmal auf lokalen Märkten der Mittelmeerregion zu finden.
de.wikipedia.org
Entspannung fanden viele Arbeiter im Alkohol und in gelegentlichen Prügeleien mit den Iren, die nach der großen Hungersnot verstärkt zuwanderten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре