Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
katz
cat
немецкий
немецкий
английский
английский

Katz <-> [kats] СУЩ. ж. kein мн.

Katz юж.-нем. (Katze):

Katz
cat

Выражения:

für die Katz sein разг.
to be a waste of time [or all for nothing]
Katz und Maus mit jdm spielen разг.
to play cat and mouse with sb

Katz-und-Maus-Spiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Katz-und-Maus-Spiel
cat-and-mouse game

Kat·ze <-, -n> [ˈkatsə] СУЩ. ж.

1. Katze ЗООЛ. (Hauskatze):

Katze
cat
siamesische Katze
Siamese cat

2. Katze ЗООЛ. (weibliche Katze):

Katze
[female] cat

3. Katze ЗООЛ. (Raubkatze):

Katze
cat

Выражения:

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse посл.
when the cat's away, the mice come out to play посл.
wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen
to beat about [or around] the bush
die Katze lässt das Mausen nicht посл.
a leopard never changes its spots посл.
die Katze aus dem Sack lassen разг.
to let the cat out of the bag
die Katze im Sack kaufen
to buy a pig in a poke посл.

Ka·ter2 <-s, -> [ˈka:tɐ] СУЩ. м.

Kater
hangover
einen Kater bekommen
to get a hangover
einen Kater haben
to have a hangover

Ka·ter1 <-s, -> [ˈka:tɐ] СУЩ. м.

Kater
tomcat
der Gestiefelte Kater ЛИТ.
Puss-in-Boots

Выражения:

wie ein verliebter Kater
like a lovesick tomcat
английский
английский
немецкий
немецкий
quail
австр. a. Katz ж. перенос. уничиж. жарг.
cat
neunschwänzige Katze
marmalade cat
orangefarbene Katze
calico cat
[bunt]gefleckte Katze
cat-o'-nine-tails
neunschwänzige Katze
tabby cat
getigerte Katze
tabby cat
gescheckte Katze
tabby (striped)
getigerte Katze
tabby (spotted)
gescheckte Katze
cat-sit
auf die Katze[n] aufpassen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Katze huscht von Baum zu Baum
the cat darts from tree to tree
die Katze rieb sich an meinen Beinen
the cat rubbed itself against my legs
für die Katz sein разг.
to be a waste of time [or all for nothing]
Katz und Maus mit jdm spielen разг.
to play cat and mouse with sb
er hat die Katze vom Baum heruntergeholt
he rescued the cat from [up] the tree

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Selbst im Zug, wo das Katz und Maus-Spiel beginnt, kommt kaum Spannung auf, die Mordversuche sind bestenfalls halbherzig.
de.wikipedia.org
Am Flughafen entbrennt ein Katz- und Maus-Spiel zwischen den beiden Terroristen und Five.
de.wikipedia.org
In der Komödie Cats & Dogs – Wie Hund und Katz versuchen Katzen, die Weltherrschaft an sich zu reißen.
de.wikipedia.org
Hunde machten sich in ihrer Not über die Verstorbenen her und Menschen wiederum aßen Brennnesseln, Katz und Hund.
de.wikipedia.org
Beide beginnen während eines Grenzvorfalls, bei dem ein Mann bei einem Fluchtversuch stirbt, ein Katz-und-Maus-Spiel.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Katz" в других языках

немецкий
русский
немецкий
чешский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
исландский
немецкий
словенский

"Katz" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова