NIEDRIGEREM - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

erniedrigen ,

Niedriglohn ,

niedrigsiedend ,

Erniedrigung ,

Niedrigenergiehaus ,

Niedriglohnbereich ,

Niedrigsteuerland ,

niedrigverzinslich ,

Niedrigzinsland ,

nächstniedrig ,

Niedriglohngruppe ,

Niedriglohnsektor ,

Niedrigzinsphase ,

или

Niedrigzinspolitik

Nied·rig·ener·gie·haus <-es, -häuser> СУЩ. ср.

Niedrigenergiehaus: low-energy house

er·nied·ri·gen* [ɛɐ̯ˈni:drɪgn̩] ГЛ. перех.

1. erniedrigen (demütigen):

jdn/sich erniedrigen: to degrade sb/oneself

jdn/sich erniedrigen: to demean sb/oneself

2. erniedrigen МУЗ.:

etw erniedrigen: to give sth a flatter tone

etw erniedrigen: to play sth less sharp

I. nied·rig [ˈni:drɪç] ПРИЛ.

1. niedrig (nicht hoch):

niedrig: low

eine niedrige Decke/Stirn/niedrige Absätze: a low ceiling/forehead/low heels

niedriges Gras: short [or low] grass

2. niedrig (gering):

niedrig: low

ein niedriger Betrag/niedriges Trinkgeld: a small amount/tip

3. niedrig (gemein):

niedrig: low

niedrig: base

von niedriger Herkunft [o. Geburt] sein: to be of humble [or lowly] origin

4. niedrig ЮРИД.:

niedrig: base

niedriger Beweggrund: base motive

5. niedrig (dem untersten Rang zugehörig):

niedrig: lowly

niedrig: humble

II. nied·rig [ˈni:drɪç] НАРЕЧ.

1. niedrig (in geringer Höhe):

niedrig: low

2. niedrig (gering):

niedrig: low

Er·nied·ri·gung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Erniedrigung (Demütigung):

Erniedrigung: degradation

Erniedrigung: humiliation

Erniedrigung: abasement

2. Erniedrigung МУЗ.:

Erniedrigung: flattening

Nied·rig·lohn <-(e)s, -löhne> СУЩ. м.

Niedriglohn: low wage

Nied·rig·lohn·be·reich СУЩ. м. ПОЛИТ.

Niedriglohnbereich: low-wage sector

Nied·rig·lohn·sek·tor <-s, -en> СУЩ. м.

Niedriglohnsektor: low-wage [or low-pay] sector

Nied·rig·lohn·grup·pe <-, -n> СУЩ. ж.

Niedriglohngruppe: low-wage group

nied·rig·sie·dend ПРИЛ. ХИМ.

niedrigsiedender Anteil: low boiling fraction

Запись в OpenDict

erniedrigen ГЛ.

erniedrigt werden: to be demeaned

niedrigere Einstufung phrase НАЛОГ.

niedrigere Einstufung: downgrading

Niedrigzinsphase СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Niedrigzinsphase: low interest phase

Niedrigzinspolitik СУЩ. ж. ГОСУД.

Niedrigzinspolitik: easy money policy

niedrigverzinslich ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

niedrigverzinslich: carrying a low interest rate

nächstniedrig ПРИЛ. ФИНАНС.

nächstniedrig: next smaller

Niedrigzinsland СУЩ. ср. ГОСУД.

Niedrigzinsland: low interest country

Niedrigsteuerland СУЩ. ср. НАЛОГ.

Niedrigsteuerland: tax shelter

Präsens
ich	erniedrige
du	erniedrigst
er/sie/es	erniedrigt
wir	erniedrigen
ihr	erniedrigt
sie	erniedrigen

Präteritum
ich	erniedrigte
du	erniedrigtest
er/sie/es	erniedrigte
wir	erniedrigten
ihr	erniedrigtet
sie	erniedrigten

Perfekt
ich	habe	erniedrigt
du	hast	erniedrigt
er/sie/es	hat	erniedrigt
wir	haben	erniedrigt
ihr	habt	erniedrigt
sie	haben	erniedrigt

Plusquamperfekt
ich	hatte	erniedrigt
du	hattest	erniedrigt
er/sie/es	hatte	erniedrigt
wir	hatten	erniedrigt
ihr	hattet	erniedrigt
sie	hatten	erniedrigt

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Außerdem verarmt die übrig bleibende Flüssigkeit (in der Technik: Destillationssumpf) mit der Zeit an der niedrigsiedenden Komponente, wodurch die waagerechte Linie nach oben verschoben wird.

de.wikipedia.org

Niedrigsiedendes Benzin enthält von Natur aus praktisch keinen Schwefel.

de.wikipedia.org

Das Niedrigenergiehaus kostete etwa 300.000 € und wird mit Holzpellets beheizt.

de.wikipedia.org

Kritisch wird zuweilen angeführt, dass die finanziellen Vergleiche zwischen Passivhaus und konventionellen Niedrigenergiehäusern geschönt seien.

de.wikipedia.org

Die Genossenschaft baute exklusive Niedrigenergiehäuser und preiswerte Familienwohnungen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Ausgangssituation Nach einem dramatischen Rückgang der Wirtschaftsaktivitäten zu Beginn der Transformationsperiode hat sich die kirgisische Wirtschaft seit Mitte der 1990er-Jahre auf niedrigerem Niveau stabilisiert.

[...]

[...]

Context After a dramatic decline in economic activity at the beginning of the transition period, since the mid-1990s the Kyrgyz economy has stabilised at a reduced level.

[...]

[...]

CropEnergies mit Umsatzwachstum und niedrigerem operativen Ergebnis

[...]

www.cropenergies.com

[...]

CropEnergies with revenue growth and lower operating profit

[...]

www.cropenergies.com

[...]

Auch im Studienbereich Elektrotechnik holen die Frauen langsam auf, allerdings von deutlich niedrigerem Ausgangsniveau.

[...]

[...]

In electrical engineering women also catch up, though from a lower level.

[...]

Поиск в словаре