в словаре PONS
немецкий
английский
Re·ser·ve <-, -n> [reˈzɛrvə] СУЩ. ж.
1. Reserve (Rücklage):
3. Reserve ВОЕН. (Gesamtheit der Reservisten):
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Reserve СУЩ. ж. БУХГ.
ungenügende Reserven phrase ИНВЕСТ., ФИН.
- ungenügende Reserven
-
- ungenügende Reserven
-
offene Reserve phrase БУХГ.
gesetzliche Reserve СУЩ. ж. ЭКОН.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um den Unternehmen die Einbringung ihrer Immobilien ohne Besteuerung der aufgedeckten stillen Reserven zu ermöglichen, wurde eine ermäßigte Besteuerung der anfallenden Veräußerungsgewinne gefordert ().
de.wikipedia.org Die Reserven waren aufgezehrt, ein geregeltes Leben und Wirtschaften nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org Die Einschaltdauer kann implizit auch als Kriterium zur Abschätzung der Belastbarkeit bzw. Überlastbarkeit, zu den im Gerätedesign realisierten Reserven und somit auch zur Qualitätsbeurteilung herangezogen werden.
de.wikipedia.org Das deutsche Außensteuergesetz sieht z. B. in ebenfalls die Aufdeckung der stillen Reserven bei Wegzug vor.
de.wikipedia.org Damit kann die Aufdeckung stiller Reserven, die bei der verdeckten Einlage von Grundstücken, Binnenschiffen und Anteilen an Kapitalgesellschaften entstehen, nicht durch die Bildung einer Reinvestitionsrücklage neutralisiert werden.
de.wikipedia.org