Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lautostop
наложителен
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. geboten [gə'boːtən]

geboten прич. прош. вр. von bieten, gebieten

II. geboten [gə'boːtən] ПРИЛ.

geboten (dringend)
наложителен
geboten (angezeigt)
препоръчителен

I. bieten <bietet, bot, geboten> ['biːtən] ГЛ. перех.

1. bieten (anbieten):

(jdm) etw bieten
предлагам (нкм) нщ
(jdm) etw bieten (Gelegenheit)
предоставям (нкм) нщ
diese Stelle hat nichts zu bieten
тази работа не предлага нищо

2. bieten (geben):

(jdm) etw bieten
давам (нкм) нщ

3. bieten:

bieten (zeigen: Anblick)
разкривам се
bieten (darbieten)
представям

II. bieten <bietet, bot, geboten> ['biːtən] ГЛ. неперех. (bei Versteigerung)

bieten
наддавам
4000 Euro auf das Bild bieten
давам 4000 евро за картината
wer bietet mehr?
кой предлага повече?

III. bieten <bietet, bot, geboten> ['biːtən] ГЛ. возвр. гл.

bieten sich bieten (bes Gelegenheit):

sich bieten
представям се
sich bieten
разкривам се
sich дат., etw bieten lassen
понасям [o. търпя] нщ
alles bieten lassen
понасям [o. търпя] всичко
das lasse ich mir nicht bieten
това няма да го търпя

I. bieten <bietet, bot, geboten> ['biːtən] ГЛ. перех.

1. bieten (anbieten):

(jdm) etw bieten
предлагам (нкм) нщ
(jdm) etw bieten (Gelegenheit)
предоставям (нкм) нщ
diese Stelle hat nichts zu bieten
тази работа не предлага нищо

2. bieten (geben):

(jdm) etw bieten
давам (нкм) нщ

3. bieten:

bieten (zeigen: Anblick)
разкривам се
bieten (darbieten)
представям

II. bieten <bietet, bot, geboten> ['biːtən] ГЛ. неперех. (bei Versteigerung)

bieten
наддавам
4000 Euro auf das Bild bieten
давам 4000 евро за картината
wer bietet mehr?
кой предлага повече?

III. bieten <bietet, bot, geboten> ['biːtən] ГЛ. возвр. гл.

bieten sich bieten (bes Gelegenheit):

sich bieten
представям се
sich bieten
разкривам се
sich дат., etw bieten lassen
понасям [o. търпя] нщ
alles bieten lassen
понасям [o. търпя] всичко
das lasse ich mir nicht bieten
това няма да го търпя
ein Maximum an etw дат. bieten
предлагам възможния максимум от/на нщ
jdm/etw дат. die Stirn bieten
противопоставям се на нкг/нщ
jdm/etw дат. die Stirn bieten
опълчвам се срещу нкг/нщ
ein Bild des Jammers bieten
представлявам жалка гледка
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
наддавам
(mehr) bieten
наддавам
(über)bieten
обявявам/давам шах
Schach bieten/geben
предлагам
bieten
каня
(an)bieten
такива не ми минават разг.
das lasse ich mir nicht bieten

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(jdm) etw bieten
предлагам (нкм) нщ
(jdm) etw bieten (Gelegenheit)
предоставям (нкм) нщ
diese Stelle hat nichts zu bieten
тази работа не предлага нищо
(jdm) etw bieten
давам (нкм) нщ
4000 Euro auf das Bild bieten
давам 4000 евро за картината

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Journalisten werden Vergünstigungen geboten, über Autos berichtenden Journalisten werden diese vereinzelt längerfristig überlassen, Hintergrundgespräche und Informationsveranstaltungen werden teilweise in Verbindung mit Luxusveranstaltungen organisiert.
de.wikipedia.org
Demnach ist die Gleichstellung von eingetragenen Lebenspartnern mit Ehegatten in sämtlichen Bereichen verfassungsrechtlich geboten.
de.wikipedia.org
Damit ist verträglich, dass es in der aktualen Welt einen Konflikt zwischen Geboten aus diese Menge gibt – eine Pflichtenkollision.
de.wikipedia.org
Die Kamera verfügt über einen ausklappbaren Miniatur-Blitz sowie einen Blitzschuh für externe Blitzgeräte, wobei hier eine schnelle Blitzsynchronzeit bis zu 1/500 Sekunde geboten wird.
de.wikipedia.org
Das bedeutet bei Geboten über dem veröffentlichten Ausruf, eine Steigerungsstufe über dem zweithöchsten Gebot, sofern dieses nicht das schriftliche Höchstgebot übersteigt, ansonsten erfolgt der Ausruf zum schriftlichen Höchstgebot.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "geboten" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"geboten" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова