Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
allonore
наврежда
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
schaden ['ʃaːdən] ГЛ. неперех.
jdm/etw дат. schaden
вредя
jdm/etw дат. schaden
навреждам на нкг/нщ
das schadet dir gar nichts разг.
хак ти е, пада ти се
das kann nicht(s) schaden
това няма да навреди
Schaden <-s, Schäden> СУЩ. м.
1. Schaden (Beschädigung):
Schaden a. ЮРИД.
вреда ж.
Schaden a. ЮРИД.
щета ж.
Schaden ТЕХН.
повреда ж.
Schaden ТЕХН.
авария ж.
Schaden anrichten
причинявам [o. нанасям] щета
Schaden erleiden
понасям щети [o. вреди]
für einen Schaden haften
нося отговорност за щета [o. вреда]
zu Schaden kommen, Schaden nehmen
повреждам се
absichtlich herbeigeführter Schaden
умишлено причинена щета [o. вреда]
eingetretener Schaden
възникнала щета
fiktiver Schaden
фиктивна вреда
ideeller Schaden
неимуществена вреда
immaterieller Schaden
нематериална вреда
mittelbarer Schaden
косвена вреда
2. Schaden (Nachteil):
Schaden
вреда
3. Schaden (Verlust):
Schaden
загуба ж.
4. Schaden:
Schaden (körperlich)
телесна повреда, увреждане ср.
Schaden (Verletzung)
нараняване ср.
Выражения:
durch Schaden wird man klug посл.
парен, каша духа посл.
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
вредя
schaden
вредя на нкг/нщ
jdm/etw schaden
не вреди да …
es schadet nicht [o. kann nicht schaden] , wenn …
прекален светец и богу не е драг посл.
blinder Eifer schadet nur
пакостя
Schaden anrichten
пакостя на нкг
jdm Schaden zufügen
пострадвам
Schaden nehmen [o. erleiden]
пострадвам
zu Schaden kommen
пострадвам от
Schaden nehmen bei +дат.
вреда
Schaden м.
вредата от алкохола
der Schaden vom Alkohol
във вреда на нкг
zu jds Schaden [o. Nachteil] [o. Ungunst(en)]
причинявам [o. нанасям] , вреда на нкг/нщ
jdm/etw Schaden zufügen
нанасям/понасям вреди
Schaden anrichten/erleiden
вреди и щети ЮРИД.
Schäden und Verluste
косвена вреда
mittelbarer Schaden
умишлено причинена вреда
absichtlich herbeigeführter Schaden
фиктивна вреда
fiktiver Schaden
неимуществена вреда
ideeller Schaden
нематериална вреда
immatrieller Schaden
увреждам
schaden +дат.
ущърб
Schaden м.
пакост
Schaden м.
Präsens
ichschade
duschadest
er/sie/esschadet
wirschaden
ihrschadet
sieschaden
Präteritum
ichschadete
duschadetest
er/sie/esschadete
wirschadeten
ihrschadetet
sieschadeten
Perfekt
ichhabegeschadet
duhastgeschadet
er/sie/eshatgeschadet
wirhabengeschadet
ihrhabtgeschadet
siehabengeschadet
Plusquamperfekt
ichhattegeschadet
duhattestgeschadet
er/sie/eshattegeschadet
wirhattengeschadet
ihrhattetgeschadet
siehattengeschadet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
es entstand ein Schaden in Milliardenhöhe
възникнаха щети в размер на милиарди
jdm/etw дат. schaden
вредя
jdm/etw дат. schaden
навреждам на нкг/нщ
das schadet dir gar nichts разг.
хак ти е, пада ти се
das kann nicht(s) schaden
това няма да навреди
zu Schaden kommen, Schaden nehmen
повреждам се
sich selbst schaden
вредя на самия себе си
покрай него ще пострадаш и ти
wegen ihm kommst auch du zu Schaden
не вреди да …
es schadet nicht [o. kann nicht schaden] , wenn …
щетата е поправима
der Schaden ist wieder gut zu machen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So erinnerte sich ein Überlebender an die Detonation von mehr als 400 Tonnen Sprengstoff.
de.wikipedia.org
Über ein zellbasiertes mathematisches Modell lässt sich die Kumulation lysosomotroper Substanzen berechnen.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org
Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре