Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Einwanderern
cuello
Hals <-es, Hälse> [hals, pl: ˈhɛlzə] СУЩ. м.
1. Hals АНАТ.:
Hals
cuello м.
Hals (Kehle)
garganta ж.
den Hals recken
estirar el cuello
sich дат. nach jdm den Hals verrenken разг.
esperar a alguien ansiosamente
das Wasser steht ihm bis zum Hals
está con el agua al cuello
Hals über Kopf разг. (plötzlich)
de golpe y porrazo
Hals über Kopf (unüberlegt)
de cabeza
jdm um den Hals fallen
arrojarse al cuello de alguien
sich jdm an den Hals werfen разг.
pegarse a [o colgarse de] alguien
sich дат. den Hals brechen разг.
romperse el cuello
sich дат. den Hals brechen перенос.
estrellarse
jdm den Hals umdrehen разг.
arruinar (económicamente) a alguien
wer hat uns die Polizei auf den Hals gehetzt? разг.
¿quién nos ha echado encima la policía?
sich дат. jdn/etw vom Hals schaffen разг.
quitarse a alguien/algo de encima
aus vollem Hals
a voz en cuello
aus vollem Hals
a grito pelado
das Wort blieb ihm im Hals(e) stecken
la palabra se le quedó atragantada en la garganta
er hat viel am Hals разг.
tiene muchas preocupaciones
bleib mir mit deinen Problemen vom Hals разг.
¡déjame tranquilo con tus problemas!
das hängt mir zum Hals heraus разг.
estoy hasta el gorro
etw in den falschen Hals bekommen разг.
entender mal algo
sie kann den Hals nicht vollkriegen разг.
no se conforma con nada
2. Hals (Flaschenhals):
Hals
cuello м.
3. Hals (von Instrument):
Hals
mango м.
Запись в OpenDict
Hals ГЛ.
einen dicken Hals bekommen
encenderle a uno la sangre
Запись в OpenDict
Hals СУЩ.
jdn/etwas am Hals haben (viel Ärger mit jdm/etwas haben) разг. фразеол.
tener a alguien/algo encima разг.
jdn/etwas am Hals haben (viel Ärger mit jdm/etwas haben) разг. фразеол.
caerle a alguien alguien/algo encima разг.
Luisa hat sein Cousin am Hals. фразеол. напр.
Luisa no se saca a su primo de encima. разг.
Запись в OpenDict
Hals СУЩ.
aus vollem Hals (Lachen)
a carcajada limpia
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde <-, ohne pl > СУЩ. ж.
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
otorrinolaringología ж.
Hals- und Beinbruch МЕЖД.
Hals- und Beinbruch
¡buena suerte!
Hals- und Beinbruch für deinen Wettkampf!
¡buena suerte en la competición!
Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin) <-es, -Ärzte; -, -nen> [---ˈ---] СУЩ. м. (ж.)
Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)
otorrinolaringólogo(-a) м. (ж.)
Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)
otorrino(-a) м. (ж.) разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
steifer Hals
tortícolis
sich дат. den Hals brechen разг.
romperse el cuello
sich дат. den Hals schrubben
restregarse el cuello
einen langen Hals machen разг.
estirar el cuello
mein Hals ist entzündet
tengo la garganta inflamada
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von deutschsprachigen Zuhörern wurden diese Worte als Hals- und Beinbruch verballhornt.
de.wikipedia.org
Der englische Name („Stirb glücklich“) ist eine Slang-Variante von Hals- und Beinbruch.
de.wikipedia.org
1909 erlangte er seine Habilitation für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde und lehrte als Privatdozent.
de.wikipedia.org
Eine Belegabteilung für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde wurde im folgenden Jahr im Krankenhaus eingerichtet.
de.wikipedia.org
Das Krankheitsbild bildet sich ursprünglich in der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde ab.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Hals" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Hals" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова