Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pellejos
pełne

I. vọll [fɔl] ПРИЛ.

1. voll (gefüllt):

voll Koffer
napełniać [св. napełnić] się
ich habe die Nase voll [davon] разг.
ma tego po dziurki w nosie fig разг.

2. voll (bedeckt):

3. voll (ganz):

voll Jahr, Monat, Woche

4. voll (vollständig):

płacić [св. za‑] co do grosza
volle Kanne разг.
in die Vollen gehen разг.
iść [св. pójść] na całość разг.

5. voll (ungeschmälert):

6. voll (prall):

voll Gesicht

7. voll (voll tönend):

voll Stimme

8. voll (dicht):

voll Bart

9. voll (erfüllt):

10. voll разг. (satt):

11. voll разг. (betrunken):

zalany разг.

II. vọll [fɔl] НАРЕЧ.

1. voll (vollkommen):

voll ausnutzen
voll sperren

2. voll (mit aller Wucht):

voll aufprallen

3. voll (rückhaltlos):

voll unterstützen

4. voll разг. (sehr, äußerst):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie trägt eine Melonenfrisur mit großem Haarknoten sowie Ohrlocken und hat große Augen, einen vollen Mund über einem niedrigen runden Kinn.
de.wikipedia.org
Ausgerechnet er wirft ihr vor, das Geld mit vollen Händen hinauszuwerfen und Nahrung zu verschwenden.
de.wikipedia.org
Die außerfamiliäre Kinderbetreuung ist auf Grund des Föderalismus sehr unterschiedlich und so in Teilen des Landes mit der vollen Berufstätigkeit beider Elternteile nicht immer vereinbar.
de.wikipedia.org
Während der Arbeiten erhielten die Planungen eine entscheidende Änderung: Die Bedienung der vollen Ringlinie sollte mit diesem Eröffnungsdatum beendet werden.
de.wikipedia.org
Die noch bestehenden vollen Halbtagsschulen können zwar auf Wunsch der Schulträger noch fortgeführt werden, unterscheiden sich aber aufgrund der Kürzungen kaum noch von den "verlässlichen Grundschulen".
de.wikipedia.org