QUAI - Перевод французский на английский

французский

английский

quai [kɛ] СУЩ. м.

1. quai МОР.:

quai: quay

le navire est à quai: the ship has docked

2. quai (berge aménagée):

quai: bank

se promener sur les quais de la Seine: to walk along the banks of the Seine

3. quai (de gare, métro):

quai: platform

attends-moi sur le quai: wait for me on the platform

Выражения:

quai de débarquement МОР.: unloading dock

quai d'embarquement МОР.: loading dock

Quai des Orfèvres: Paris police HQ

Quai d'Orsay: French Foreign Office

accoster quai, navire: to come ou draw alongside

английский

французский

quayside: quai м.

at the quayside (boat): à quai

at the quayside (people, cargo): sur le quai

quay: quai м.

at or alongside the quay: à quai

on the quay: sur le quai

wharf: quai м.

wharf: se mettre à quai

arrival platform: quai м. d'arrivée

departure platform: quai м. de départ

embankment: quai м.

platform ticket: ticket м. de quai

wharfage: emplacement м. à quai

французский

английский

quai [ke] СУЩ. м.

1. quai d'une gare, station de métro:

quai: platform

2. quai (pour accoster):

quai: quay

3. quai (voie publique):

quai: embankment

les quais de la Seine: the banks of the Seine

accoster quai: to come alongside

bordure d'un quai: edge

ticket de cinéma/quai: cinema/platform ticket

quai de départ des grandes lignes: the main line departure platform

английский

французский

quay: quai м.

wharf: quai м.

dock: se mettre à quai

the ship is docking: le bateau arrive à quai

platform: quai м.

to stop alongside a quay: stopper le long d'un quai

французский

английский

quai [ke] СУЩ. м.

1. quai d'une gare, station de métro:

quai: platform

2. quai (pour accoster):

quai: quay

3. quai (voie publique):

quai: embankment

les quais de la Seine: the banks of the Seine

accoster quai: to come alongside

bordure d'un quai: edge

ticket de cinéma/quai: movie/step-up ticket

quai de départ des grandes lignes: the main line departure platform

английский

французский

quay: quai м.

wharf: quai м.

dock: se mettre à quai

the ship is docking: le bateau arrive à quai

platform: quai м.

to stop alongside a quay: s'arrêter le long d'un quai

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью