Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
strie
crew-neck
французский
французский
английский
английский
I. ras (rase) [ʀɑ, ʀɑz] ПРИЛ.
1. ras (naturellement court):
ras (rase) poils, pelage
short
ras (rase) végétation
low-growing
à poil ras animal, fourrure
short-haired
2. ras (coupé court):
ras (rase) barbe
short
ras (rase) gazon
cut short après сущ.
ras (rase) étoffe, tapis
short-piled
en rase campagne
in (the) open country
3. ras mesure:
ras (rase)
level
une cuillère à café rase de levure
a level teaspoonful of baking powder
plein/remplir à ras bord
filled/to fill to the brim (de with)
II. ras (rase) [ʀɑ, ʀɑz] НАРЕЧ.
ras (rase)
short
coupé ras cheveux, barbe, gazon
cut short après сущ.
couper qc (à) ras cheveux, gazon
to cut sth very short
III. au ras de ПРЕДЛОГ
au ras de l'eau/des arbres
at water/tree level
au ras de la terre ou du sol букв.
at ground level
couper une plante au ras du sol
to cut a plant down to ground level
IV. ras (rase) [ʀɑ, ʀɑz]
être à ras de terre ou du sol ou des pâquerettes разг. propos, idées, débat:
to be rather basic
faire table rase de
to make a clean sweep of
en avoir ras le bol разг. ou cul вульг.
to be fed up разг. (de qn/qc with sb/sth)
RAS [ɛʀaɛs] сокр.
RAS → rien à signaler
RAS
nothing to report
ras-le-bol <мн. ras-le-bol> [ʀɑlbɔl] СУЩ. м. разг.
ras-le-bol
discontent
le ras-le-bol étudiant
student discontent
ras-de-cou [ʀɑdku], ras-du-cou [ʀɑdyku] СУЩ. м. <мн. ras-de-cou>
1. ras-de-cou (pull):
ras-de-cou
crew-neck sweater
2. ras-de-cou (collier):
ras-de-cou
choker
английский
английский
французский
французский
crew neck
ras-de-cou м. неизм.
close-cropped hair
coupé ras
close-cropped grass
ras
round-neck sweater
pull-over м. ras-de-cou
crew neck sweater
pull м. ras du cou
full to the gunwales
plein à ras bords
short-haired animal
à poil ras
французский
французский
английский
английский
ras [ʀɑ] СУЩ. м.
ras du cou
crew-neck
au ras des pâquerettes
intellectually undemanding
à ras
cut short
au ras de qc
passing just next to sth
au ras de l'eau
skimming the surface
I. ras(e) [ʀɑ, ʀɑz] ПРИЛ.
ras(e) barbe, cheveux, herbe
short
ras(e) étoffe
short-pile
à poil ras
short-hair
avoir les cheveux ras
to have close-cropped hair
II. ras(e) [ʀɑ, ʀɑz] НАРЕЧ.
ras coupé, taillé, tondu:
ras(e)
short
la haie est taillée ras
the hedge is clipped short
RAS [ɛʀɑɛs]
RAS сокращение от rien à signaler (sur un certificat médical)
RAS
nothing to report
ras-le-bol [ʀɑl(ə)bɔl] СУЩ. м. неизм. разг.
en avoir ras-le-bol de qc
to be sick and tired of sth
ras-le-bol!
I've had it up to here!
au ras des pâquerettes разг. humour
pretty basic
английский
английский
французский
французский
to have had a bellyful of sth
avoir ras-le-bol de qc
to fill sth to the brim
remplir qc à ras bord
choker
ras м. du cou
crop
coupe ж. de cheveux ras
crop
couper ras
to be stuffed to the gills разг.
être rempli à ras bord
французский
французский
английский
английский
ras [ʀɑ] СУЩ. м.
au ras des pâquerettes
uncouth
à ras
cut short
au ras de qc
passing just next to sth
I. ras(e) [ʀɑ, ʀɑz] ПРИЛ.
ras(e) barbe, cheveux, herbe
short
ras(e) étoffe
short pile
à poil ras
short-hair
avoir les cheveux ras
to have a buzzcut
II. ras(e) [ʀɑ, ʀɑz] НАРЕЧ.
ras coupé, taillé, tondu:
ras(e)
short
la haie est taillée ras
the hedge is clipped short
ras-le-bol [ʀɑl(ə)bɔl] СУЩ. м. неизм. разг.
en avoir ras-le-bol de qc
to be sick and tired of sth
ras-le-bol!
I've had it up to here!
au ras des pâquerettes разг. humour
crude
английский
английский
французский
французский
to have had a bellyful of sth
avoir ras-le-bol de qc
crew neck
encolure ж. ras du cou
crew neck
pull м. ras du cou
to fill sth to the brim
remplir qc à ras bord
choker
ras м. du cou
crop
coupe ж. de cheveux ras
crop
couper ras
brimful
plein(e) à ras bord
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
la haie est taillée ras
the hedge is clipped short
à poil ras/long
smooth-/long-haired
en avoir ras-le-bol de qc
to be sick and tired of sth
ras-le-bol!
I've had it up to here!
au ras des pâquerettes
intellectually undemanding
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Avec ce type de techniques toutes sortes de concavité de l'objet - comme l'intérieur d'un bol - ne sont pas détectées.
fr.wikipedia.org
Des pichets, des bols, des récipients aux rebords acérées ont été trouvés.
fr.wikipedia.org
Un bol de paraffine chaude a été placé dans une pièce.
fr.wikipedia.org
La première dent d'un enfant est célébrée avec un bol de blé ou d'orge sucrés.
fr.wikipedia.org
Le vermicelle de riz est un élément du repas impérial à la différence du riz seul (vermicelles de riz servis dans un bol d'argent) (1747).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ras" в других языках

французский
немецкий
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский