TÉLÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. télé [tele] разг. ПРИЛ. неизм.

télé émission, écran:

télé

TV

II. télé [tele] разг. СУЩ. ж.

1. télé (émissions):

télé

TV

télé

telly брит. разг.

à la télé

on TV

à la télé

on telly разг.

tu as le programme télé?

have you got the TV guide?

2. télé (téléviseur):

télé

TV

télé

telly брит. разг.

éteinds la télé

switch off the TV

3. télé (organisme):

télé

TV

télé-crochet <мн. télé-crochets> [telekʀɔʃɛ] СУЩ. м.

télé-crochet

singing competition on the television

télé-enquê|teur (télé-enquêtrice) [teleɑ̃kɛtœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

télé-enquêteur (télé-enquêtrice)

telemarketer

télé-enseignement <мн. télé-enseignements> [teleɑ̃sɛɲəmɑ̃] СУЩ. м.

télé-enseignement

distance learning

télé-achat, téléachat [teleaʃa] СУЩ. м.

télé-achat

teleshopping

английский

французский

tele-

télé-

TV

télé ж. разг.

goggle-box

télé ж. разг.

idiot box

télé ж. разг.

telly

télé ж. разг.

в словаре PONS

французский

английский

télé [tele] СУЩ. ж. разг.

télé сокращение от télévision

télé

TV

à la télé

on TV

télévision [televizjɔ̃] СУЩ. ж.

1. télévision (organisme, technique, programmes):

télévision

television

regarder la télévision

to watch television

à la télévision

on television

télévision par câble/satellite

cable/satellite television

télévision numérique (terrestre)

digital (terrestrial) television

2. télévision (chaîne):

chaîne de télévision

television channel

3. télévision (récepteur):

télévision

television (set)

4. télévision Квебек:

télévision communautaire (temps de télévision et moyens de réalisation mis à la disposition de collectivités, de groupes, pour la présentation de certaines émissions)

community television

Запись в OpenDict

télé-crochet СУЩ.

télé-crochet м.

talent show

redevance télé

≈ licence [or license америк.] fee

télécommande d'une télé, d'un magnétoscope

remote control

английский

французский

TV

télé ж.

telly

télé ж.

on telly

à la télé

TV guide

programme м. télé

TV star

star ж. de la télé

television licence

≈ redevance ж. télé

to be a couch potato

passer sa vie devant la télé

в словаре PONS

французский

английский

télé [tele] СУЩ. ж. разг.

télé сокращение от télévision

télé

TV

à la télé

on TV

télévision [televizjo͂] СУЩ. ж.

1. télévision (organisme, technique, programmes):

télévision

television

regarder la télévision

to watch television

à la télévision

on television

télévision par câble/satellite

cable/satellite television

2. télévision (chaîne):

chaîne de télévision

television channel

3. télévision (récepteur):

télévision

television (set)

4. télévision Квебек:

télévision communautaire (temps de télévision et moyens de réalisation mis à la disposition de collectivités, de groupes, pour la présentation de certaines émissions)

public access television

ТВ redevance télé

annual tax paid for the use of public television

télécommande d'une télé, d'un magnétoscope

remote control

английский

французский

reality television

télé-réalité ж.

TV

télé ж.

TV guide

programme м. télé

TV star

star ж. de la télé

to be a couch potato

passer sa vie devant la télé

the offerings on TV

ce que la télé nous propose

the junk on TV

les navets mpl à la télé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Après avoir sorti 2 albums, elle participe à une émission télé-crochet estonienne en 2007.

fr.wikipedia.org

Towanda apparait dans la saison 2 de la télé-réalité.

fr.wikipedia.org

Marge en a assez de voir sa famille avachie devant la télé.

fr.wikipedia.org

Le télé-affichage et la signalétique sont installées, ainsi que des abris de quai modernes.

fr.wikipedia.org

Il dirige une émission de télé-réalité en ligne qu'il diffuse depuis son zoo.

fr.wikipedia.org