ACTUELLES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

actu|el (actuelle) [aktɥɛl] ПРИЛ.

1. actuel (présent):

actuel (actuelle): present, current

la forme actuelle du traité: the present form of the treaty

en l'état actuel de l'enquête: at the current stage of the enquiry брит.

en l'état actuel des connaissances: in the present state of our knowledge

en l'état actuel de la science: as far as science extends today

à l'époque actuelle: in the present day

dans le monde actuel: in today's world

l'actuel territoire de la Pologne: the territory of present-day Poland

l'Italie actuelle: present-day Italy

2. actuel (d'actualité):

actuel (actuelle) œuvre, débat, question: topical

3. actuel ФИЛОС.:

actuel (actuelle): actual

ton optimisme n'est guère partageable dans les circonstances actuelles: I can hardly share your optimism in the present circumstances

dans le contexte actuel: in the present situation

un incident révélateur du climat actuel: an incident which says a lot about the current social climate

les tendances artistiques/littéraires actuelles: present-day artistic/literary trends

английский

французский

present-day: actuel/-elle

existing policy, management, leadership: actuel/-elle

current leader, situation, policy, value: actuel/-elle

the incumbent president: le président actuel

going price: actuel, en cours

the going rate of interest: le taux d'intérêt actuel

в словаре PONS

французский

английский

actuel(le) [aktɥɛl] ПРИЛ.

1. actuel (présent):

actuel(le): current

le monde actuel: the world today

2. actuel (d'actualité):

actuel(le): topical

dans le contexte actuel: in the present circumstances

английский

французский

existing: actuel(le)

present-day: actuel(le)

prevailing: actuel(le)

ongoing state of affairs: l'état actuel des choses

up-to-date: actuel(le)

current: actuel(le)

on present form брит.: vu l'état des choses actuelles

present: actuel(le)

в словаре PONS

французский

английский

actuel(le) [aktʏɛl] ПРИЛ.

1. actuel (présent):

actuel(le): current

le monde actuel: the world today

2. actuel (d'actualité):

actuel(le): topical

dans le contexte actuel: in the present circumstances

английский

французский

existing: actuel(le)

present-day: actuel(le)

prevailing: actuel(le)

ongoing state of affairs: l'état м. actuel des choses

up-to-date: actuel(le)

current: actuel(le)

present: actuel(le)

to be up to date: être actuel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью