Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тамтам
nails

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. clou [klu] СУЩ. м.

1. clou ТЕХН.:

clou
nail
suspendu à un clou
hung on a nail
ceinture/veste à clous
studded belt/jacket
planter un clou
to hammer in a nail

2. clou (attraction):

clou (de spectacle)
star attraction
clou (de soirée)
high point

3. clou (bicyclette):

clou разг.
boneshaker разг.
clou разг.
bicycle

4. clou (furoncle):

clou
boil

5. clou (mont-de-piété) разг.:

être/mettre au clou
to be at/to take [sth] to the pawnshop

II. clous СУЩ. м. мн.

1. clous (passage pour piétons):

clous
pedestrian crossing ед. брит.
clous
crosswalk ед. америк.

2. clous (rien) разг.:

des clous!
no way!

III. clou [klu]

clou à chaussures
shoe tack
clou de girofle БОТАН., КУЛИН.
clove
clou sans tête
lost-head nail
clou de tapissier
upholstery tack

IV. clou [klu]

un clou chasse l'autre
one takes over where the other leaves off
enfoncer le clou
to drive the point home
ne pas valoir un clou разг.
not to be worth a thing
ne pas valoir un clou разг.
not to be worth a brass farthing брит.

chasse-clou <мн. chasse-clous> [ʃasklu] СУЩ. м.

chasse-clou
nail punch

arrache-clou <мн. arrache-clous> [aʀaʃklu] СУЩ. м.

arrache-clou
claw hammer

tire-clou <мн. tire-clous> [tiʀklu] СУЩ. м.

tire-clou (de marteau)
nail claw
tire-clou (autonome)
nail puller
pneu clouté ou à clous
studded tyre брит. ou tire америк.
английский
английский
французский
французский
nail bomb
bombe ж. à clous
hobnail(ed) boots
souliers м. мн. ferrés or à clous
star turn
clou м. перенос.
studded jacket
garni de clous
centrepiece (of exhibition)
clou м.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

clou [klu] СУЩ. м.

1. clou (pointe):

clou
nail

2. clou (attraction):

clou
highlight

3. clou мн. разг. (passage):

clou
crossing + гл. ед.

4. clou КУЛИН.:

clou de girofle
clove

Выражения:

ne pas valoir un clou разг.
to be not worth a thing
des clous! разг.
no way!
arrachage d'un clou
removal
английский
английский
французский
французский
hobnailed
à clous
high spot
clou м.
clove
clou м. de girofle
to be in hock
être au clou
hock
mettre au clou
to be as thin as a stick insect
être maigre comme un clou
stud
clou м. pour ornement
tack
clou м.
nail
clou м.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

clou [klu] СУЩ. м.

1. clou (pointe):

clou
nail

2. clou (attraction):

clou
highlight

3. clou мн. разг. (passage):

clou
crossing + гл. ед.

4. clou culin:

clou de girofle
clove

Выражения:

ne pas valoir un clou разг.
to be not worth a thing
des clous! разг.
no way!
river clou, pointe
to clinch
английский
английский
французский
французский
hobnailed
à clous
clove
clou м. de girofle
to be in hock
être au clou
hock
mettre au clou
stud
clou м. pour ornement
tack
clou м.
nail
clou м.
it's not worth a damn
ça ne vaut pas un clou
to hammer a nail into sth
enfoncer un clou dans qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

clou de girofle
clove
ne pas valoir un clou разг.
to be not worth a thing
des clous! разг.
no way!
planter un clou dans le mur
to hammer a nail into the wall
stud
clou м. pour ornement
to knock a nail into wood
enfoncer un clou dans du bois
clove
clou м. de girofle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au centre du croisillon sont disposés, en léger éventail, trois clous symboliques.
fr.wikipedia.org
Certaines variantes de la recette comprennent également des clous de girofle ou de la cannelle.
fr.wikipedia.org
Il utilise pou certaines toiles des collages de tissus, de boutons, des enchevêtrements de laine et de clous.
fr.wikipedia.org
Les brindilles et les branches peuvent également être attachées avec des clous.
fr.wikipedia.org
Le huis consiste en une série de planches simplement jointives, doublées par d'autres planches disposées de manière à se relier aux premières par des clous.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре