французский
английский
collecte [kɔlɛkt] СУЩ. ж. (quête)
- collecte
-
английский
французский
-
- Halloween est le 31 octobre, la veille du "All Saint's Day" ou "All Hallows" (la Toussaint). Depuis la nuit des temps, on l'associe aux esprits et aux sorcières. Les enfants fabriquent des "jack-o-lanterns" (des lanternes avec des citrouilles) et en Écosse ils s'en vont "disguising", c'est-à-dire qu'ils se déguisent et vont de maison en maison pour collecter de l'argent de poche en chantant et en récitant des poèmes. Aux USA, les enfants se déguisent le soir et ils font du porte-à-porte, un sac à la main. Quant les habitants ouvrent leur porte, les enfants crient "Trick or Treat!": on doit leur donner une sucrerie ("treat") ou bien on reçoit un gage ("trick"). De nos jours, les gages ou mauvaises farces se font rares car les enfants ne vont que dans les maisons dont l'éclairage extérieur est allumé en signe de bienvenue.
французский
английский
collecte [kɔlɛkt] СУЩ. ж. (quête)
- collecte
-
| je | collecte |
|---|---|
| tu | collectes |
| il/elle/on | collecte |
| nous | collectons |
| vous | collectez |
| ils/elles | collectent |
| je | collectais |
|---|---|
| tu | collectais |
| il/elle/on | collectait |
| nous | collections |
| vous | collectiez |
| ils/elles | collectaient |
| je | collectai |
|---|---|
| tu | collectas |
| il/elle/on | collecta |
| nous | collectâmes |
| vous | collectâtes |
| ils/elles | collectèrent |
| je | collecterai |
|---|---|
| tu | collecteras |
| il/elle/on | collectera |
| nous | collecterons |
| vous | collecterez |
| ils/elles | collecteront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Halloween est le 31 octobre, la veille du "All Saint's Day" ou "All Hallows" (la Toussaint). Depuis la nuit des temps, on l'associe aux esprits et aux sorcières. Les enfants fabriquent des "jack-o-lanterns" (des lanternes avec des citrouilles) et en Écosse ils s'en vont "disguising", c'est-à-dire qu'ils se déguisent et vont de maison en maison pour collecter de l'argent de poche en chantant et en récitant des poèmes. Aux USA, les enfants se déguisent le soir et ils font du porte-à-porte, un sac à la main. Quant les habitants ouvrent leur porte, les enfants crient "Trick or Treat!": on doit leur donner une sucrerie ("treat") ou bien on reçoit un gage ("trick"). De nos jours, les gages ou mauvaises farces se font rares car les enfants ne vont que dans les maisons dont l'éclairage extérieur est allumé en signe de bienvenue.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La première étudie l'histoire des plantes par l'herborisation, c'est-à-dire la collecte de plantes et de racines et l'étude de leurs caractéristiques externes et de leur propriétés thérapeutiques.
fr.wikipedia.org La tâche de collecte, aux dimensions encyclopédiques, des doctrines des savants antérieurs visait à concevoir l'histoire de la connaissance humaine.
fr.wikipedia.org Ses intérêts sont très variés et portent aussi bien sur les découvertes archéologiques que sur la collecte des contes et légendes ou la généalogie.
fr.wikipedia.org Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans.
fr.wikipedia.org Combattre les inégalités (égalité des genres, croissance inclusive, collecte des impôts...).
fr.wikipedia.org