Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rientrando
lead to
французский
французский
английский
английский
I. déboucher [debuʃe] ГЛ. перех.
1. déboucher (dégager):
déboucher évier, nez, oreilles
to unblock
2. déboucher (ouvrir):
déboucher bouteille
to open, to uncork
déboucher carafe
to unstopper
déboucher tube
to uncap
II. déboucher [debuʃe] ГЛ. неперех.
1. déboucher букв., перенос. personne, véhicule:
déboucher (arriver)
to come out (de from, sur onto, dans into)
déboucher (brusquement)
to appear (de from, sur on, dans in)
ils ont débouché sur le marché de l'emploi перенос.
they appeared on the job market
2. déboucher (ouvrir):
déboucher sur ou dans rue, passage:
to open onto
3. déboucher (se jeter):
déboucher dans cours d'eau:
to flow into
4. déboucher (mener):
déboucher sur études, négociations, débat:
to lead to
déboucher sur un déficit
to result in a deficit
III. se déboucher ГЛ. возвр. гл.
1. se déboucher évier, conduit:
se déboucher
to come unblocked
mes oreilles se sont débouchées
my ears popped
Выражения:
se déboucher les oreilles/le nez
to unblock one's ears/nose
déboucher le siphon
to unblock the U-bend
английский
английский
французский
французский
debouch
déboucher (into dans)
debouch
déboucher (into dans, sur)
unstop
déboucher
uncork
déboucher
unplug sink
déboucher
unclog pipe
déboucher
unblock pipe, sink
déboucher
to have one's ears syringed
se faire déboucher les oreilles (avec une seringue)
to open out into passage, tunnel: room, cave
déboucher sur
французский
французский
английский
английский
I. déboucher [debuʃe] ГЛ. перех.
1. déboucher (désobstruer):
déboucher nez, lavabo
to unclog
2. déboucher (ouvrir):
déboucher
to open
déboucher bouteille
to uncork
déboucher tube
to take the top off
II. déboucher [debuʃe] ГЛ. возвр. гл.
se déboucher tuyau, lavabo, nez
to unclog
III. déboucher [debuʃe] ГЛ. неперех.
1. déboucher (sortir):
déboucher piéton
to step out
déboucher véhicule
to move out
2. déboucher (sortir à grande vitesse):
déboucher véhicule
to hurtle out
3. déboucher (aboutir):
déboucher dans/sur une rue personne, voie
to come out into/onto a road
4. déboucher (aboutir à):
déboucher sur qc
to lead onto sth
английский
английский
французский
французский
uncork
déboucher
unplug
déboucher
to have one's ears syringed
se déboucher les oreilles avec une poire
dead end
déboucher sur une impasse
pop ears
se déboucher
open bottle
déboucher
французский
французский
английский
английский
I. déboucher [debuʃe] ГЛ. перех.
1. déboucher (désobstruer):
déboucher nez, lavabo
to unclog
2. déboucher (ouvrir):
déboucher
to open
déboucher bouteille
to uncork
déboucher tube
to take the top off
II. déboucher [debuʃe] ГЛ. возвр. гл.
déboucher se déboucher tuyau, lavabo, nez:
déboucher
to unclog
III. déboucher [debuʃe] ГЛ. неперех.
1. déboucher (sortir):
déboucher piéton
to step out
déboucher véhicule
to move out
2. déboucher (sortir à grande vitesse):
déboucher véhicule
to hurtle out
3. déboucher (aboutir):
déboucher dans/sur une rue personne, voie
to come out into/onto a road
4. déboucher (aboutir à):
déboucher sur qc
to lead onto sth
английский
английский
французский
французский
uncork
déboucher
unplug
déboucher
dead-end
déboucher sur une impasse
pop ears
se déboucher
open bottle
déboucher
Présent
jedébouche
tudébouches
il/elle/ondébouche
nousdébouchons
vousdébouchez
ils/ellesdébouchent
Imparfait
jedébouchais
tudébouchais
il/elle/ondébouchait
nousdébouchions
vousdébouchiez
ils/ellesdébouchaient
Passé simple
jedébouchai
tudébouchas
il/elle/ondéboucha
nousdébouchâmes
vousdébouchâtes
ils/ellesdébouchèrent
Futur simple
jedéboucherai
tudéboucheras
il/elle/ondébouchera
nousdéboucherons
vousdéboucherez
ils/ellesdéboucheront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
se déboucher tuyau, lavabo, nez
to unclog
déboucher dans/sur une rue personne, voie
to come out into/onto a road
déboucher sur qc
to lead onto sth
to have one's ears syringed
se déboucher les oreilles avec une poire
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le logiciel inclut un module d'éclaircissement des zones de basses lumières, ce qui permet de déboucher les ombres.
fr.wikipedia.org
Elle peut durer plusieurs heures lorsque le lieu est bien choisi ou au contraire déboucher sur une fuite sous la menace des estafettes.
fr.wikipedia.org
Trois prototypes, légèrement différents, ont été construits, sans déboucher sur une production en série.
fr.wikipedia.org
Chaque opération qu’il accomplissait était bien préparée du point de vue logistique, et aucune de ses attaques ne déboucha sur une retraite.
fr.wikipedia.org
Ces deux couloirs débouchent chacun en coin sur de larges galeries de collections qui se rejoignent pour former le hall d'entrée du second accès.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре