PONS французский ↔ английский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

décroissement [dekʀwasmɑ̃] СУЩ. м.

décroissement (des jours)

shortening

décroissement (de la lune)

waning

accroissement [akʀwasmɑ̃] СУЩ. м.

accroissement

growth, increase (de in)

un fort/net accroissement démographique

a strong/clear demographic growth

un accroissement de 5% par an

an increase of 5% per annum

être en accroissement

to be on the increase

froissement [fʀwɑsmɑ̃] СУЩ. м.

1. froissement (de tissu, papier, feuille):

froissement (action)

crumpling

froissement (bruit)

rustling

2. froissement МЕД.:

froissement

strain

non-accomplissement [nɔnakɔ̃plismɑ̃] СУЩ. м.

non-accomplissement

nonfulfilment брит.

sous-investissement [suzɛ̃vɛstismɑ̃] СУЩ. м.

sous-investissement

underinvestment

accroupissement [akʀupismɑ̃] СУЩ. м.

accroupissement

squatting, crouching

affadissement [afadismɑ̃] СУЩ. м.

1. affadissement:

affadissement (de nourriture, goût)

loss of flavour брит.

affadissement (de couleur, d'odeur)

fading

2. affadissement (de style):

affadissement

weakening, loss of impact

amincissement [amɛ̃sismɑ̃] СУЩ. м.

1. amincissement (de personne):

amincissement

slimming

produit favorisant l'amincissement

slimming product

2. amincissement (de couche de glace):

amincissement

thinning (down)

anoblissement [anɔblismɑ̃] СУЩ. м.

anoblissement

ennoblement

affranchissement [afʀɑ̃ʃismɑ̃] СУЩ. м.

1. affranchissement:

affranchissement (en collant des timbres)

stamping

affranchissement (avec une machine)

franking

affranchissement (coût)

postage

l'affranchissement va augmenter

postage is going up

2. affranchissement (libération):

affranchissement (de peuple, pays)

liberation

affranchissement (de serf, d'esclave)

freeing

affranchissement (de groupe, minorité)

emancipation

в словаре PONS

accroissement [akʀwasmɑ̃] СУЩ. м.

accroissement du chômage

rise

accroissement du chiffre d'affaires

increase

accroissement de la population

population growth

accroissement [akʀwasmɑ͂] СУЩ. м.

accroissement (du chômage, des charges, du chiffre d'affaires)

increase

accroissement de la capacité

growth in capacity

accroissement de la population

population growth

accroissement de valeur ЭКОН.

accretion

accroissement du capital ЭКОН.

accretion of capital

froissement [fʀwasmɑ̃] СУЩ. м.

1. froissement (bruit):

froissement

rustle

2. froissement (claquage):

froissement d'un muscle

strain(ing)

3. froissement (blessure):

froissement

bad feeling

enrichissement [ɑ̃ʀiʃismɑ̃] СУЩ. м.

enrichissement

enrichment

assoupissement [asupismɑ̃] СУЩ. м.

assoupissement

drowsiness

vieillissement [vjɛjismɑ̃] СУЩ. м.

vieillissement d'une personne, population

ageing брит.

vieillissement d'une personne, population

aging америк.

vieillissement d'une idéologie

dating

anéantissement [aneɑ̃tismɑ̃] СУЩ. м.

1. anéantissement (disparition):

anéantissement

annihilation

2. anéantissement:

anéantissement (fatigue)

(state of) exhaustion

anéantissement (abattement)

(state of) dejection

affranchissement [afʀɑ̃ʃismɑ̃] СУЩ. м.

1. affranchissement (mettre des timbres):

affranchissement

stamping

2. affranchissement (frais de port):

affranchissement

postage

tarifs d'affranchissement

postal rates

3. affranchissement (libération):

affranchissement d'un pays

liberation

affranchissement d'un esclave

freeing

divertissement [divɛʀtismɑ̃] СУЩ. м.

1. divertissement sans мн.:

divertissement (action)

amusement

divertissement (passe-temps)

pastime

2. divertissement МУЗ.:

divertissement

divertissement

obscurcissement [ɔpskyʀsismɑ̃] СУЩ. м.

obscurcissement du ciel

darkening

obscurcissement de la vue

dimming

в словаре PONS

accroissement [akʀwasmɑ͂] СУЩ. м.

accroissement du chômage

rise

accroissement du chiffre d'affaires

increase

accroissement de la population

population growth

froissement [fʀwasmɑ͂] СУЩ. м.

1. froissement (bruit):

froissement

rustle

2. froissement (claquage):

froissement d'un muscle

strain(ing)

3. froissement (blessure):

froissement

bad feeling

franchissement [fʀɑ͂ʃismɑ͂] СУЩ. м.

1. franchissement (saut):

franchissement de la barre

clearing

2. franchissement (traversée):

franchissement d'une frontière, rivière

crossing

lotissement [lɔtismɑ͂] СУЩ. м. (ensemble immobilier)

lotissement

housing development

agrandissement [agʀɑ͂dismɑ͂] СУЩ. м.

1. agrandissement (extension):

agrandissement d'une maison

extension

agrandissement d'une entreprise

expansion

2. agrandissement ФОТО.:

agrandissement

enlargement

applaudissements [aplodismɑ͂] СУЩ. mpl

applaudissements

applause + гл. ед.

assoupissement [asupismɑ͂] СУЩ. м.

assoupissement

drowsiness

appauvrissement [apovʀismɑ͂] СУЩ. м.

appauvrissement

impoverishment

avertissement [avɛʀtismɑ͂] СУЩ. м.

1. avertissement (mise en garde, signal):

avertissement

warning

2. avertissement СПОРТ (sanction):

avertissement

caution

anéantissement [aneɑ͂tismɑ͂] СУЩ. м.

1. anéantissement (disparition):

anéantissement

annihilation

2. anéantissement:

anéantissement (fatigue)

(state of) exhaustion

anéantissement (abattement)

(state of) dejection

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

reclassement м.

reclassement

new job placement following

reclassement

restructuring measures

GEA Словарь по холодильной технике

sous-refroidissement de liquide

sous-refroidissement de liquide

liquid subcooling

pression de l'eau de refroidissement

pression de l'eau de refroidissement

cooling water pressure

consommation d'eau de refroidissement

consommation d'eau de refroidissement

cooling water consumption

refroidissement des culasses

refroidissement des culasses

cylinder head cooling

régulateur d'eau de refroidissement

régulateur d'eau de refroidissement

cooling water regulator

fonctionnement de la tour de refroidissement

fonctionnement de la tour de refroidissement

cooling tower operation

refroidissement supplémentaire

refroidissement supplémentaire

supplementary cooling