Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
divrogne
divorce
Did you mean?
ivrogne ,
charogne ,
grogne ,
trogne ,
grogner ,
ivrognerie ,
или
rogner

Oxford-Hachette French Dictionary

ivrognerie [ivʀɔɲ(ə)ʀi] СУЩ. ж.

ivrognerie
drinking

ivrogne [ivʀɔɲ] СУЩ. м. и ж.

ivrogne
drunkard

charogne [ʃaʀɔɲ] СУЩ. ж.

1. charogne:

charogne (d'animal)
rotting carcass
charogne (d'humain)
rotting corpse

2. charogne жарг.:

charogne
bastard жарг.

trogne [tʀɔɲ] СУЩ. ж. разг.

trogne
mug разг.
trogne
face

grogne [ɡʀɔɲ] СУЩ. ж. разг.

grogne
discontent
la grogne monte chez les commerçants
discontent is on the increase among retailers
c'est la grogne chez les mineurs
the miners are discontented

I. grogner [ɡʀɔɲe] ГЛ. перех.

grogner insultes, reproches:

grogner
to mutter

II. grogner [ɡʀɔɲe] ГЛ. неперех.

1. grogner (émettre un son, protester) personne:

grogner букв., перенос.
to grumble
grogner de douleur
to groan with pain
grogner de satisfaction/plaisir
to grunt with satisfaction/pleasure

2. grogner ЗООЛ.:

grogner cochon:
to grunt
grogner ours, chien, lion:
to growl

rogner [ʀɔɲe] ГЛ. перех.

1. rogner (couper les bords de):

rogner bâton, angle
to trim
rogner griffes
to clip
rogner ongles
to clip, to trim
rogner les ailes à qn перенос.
to clip sb's wings

2. rogner (prélever):

rogner sur budget
to cut down ou back on sth
rogner sur économies
to whittle away

3. rogner ТИПОГР. (découper):

rogner feuillet, feuille
to trim

в словаре PONS

ivrognerie [ivʀɔɲʀi] СУЩ. ж.

ivrognerie
drunkenness

ivrogne [ivʀɔɲ] СУЩ. м. и ж.

ivrogne
drunk

trogne [tʀɔɲ] СУЩ. ж. разг.

trogne
mug

charogne [ʃaʀɔɲ] СУЩ. ж.

1. charogne (cadavre):

charogne d'un animal
decaying carcass
charogne d'une personne
decaying corpse

2. charogne уничиж. разг.:

charogne
bastard

grogne [gʀɔɲ] СУЩ. ж.

grogne
rumbling

I. rogner [ʀɔɲe] ГЛ. перех.

1. rogner (couper):

rogner ongles
to cut
rogner griffes, ailes
to clip
rogner page, pièce, plaque
to trim

2. rogner (mordre sur):

rogner les salaires/les revenus
to gnaw at wages/income

II. rogner [ʀɔɲe] ГЛ. неперех.

rogner sur qc
to cut down on sth

grogner [gʀɔɲe] ГЛ. неперех.

1. grogner (pousser son cri):

grogner chien, ours
to growl
grogner cochon
to grunt

2. grogner (ronchonner):

grogner contre [ou après] qn
to grumble about sb
в словаре PONS

ivrognerie [ivʀɔɲʀi] СУЩ. ж.

ivrognerie
drunkenness

ivrogne [ivʀɔɲ] СУЩ. м. и ж.

ivrogne
drunk

charogne [ʃaʀɔɲ] СУЩ. ж.

1. charogne (cadavre):

charogne d'un animal
decaying carcass
charogne d'une personne
decaying corpse

2. charogne уничиж. разг.:

charogne
bastard

grogne [gʀɔɲ] СУЩ. ж.

grogne
rumbling
grogne sociale
social unrest

trogne [tʀɔɲ] СУЩ. ж. разг.

trogne
mug

I. rogner [ʀɔɲe] ГЛ. перех.

1. rogner (couper):

rogner ongles
to cut
rogner griffes, ailes
to clip
rogner page, pièce, plaque
to trim

2. rogner (mordre sur):

rogner les salaires/les revenus
to gnaw at wages/income

II. rogner [ʀɔɲe] ГЛ. неперех.

rogner sur qc
to cut down on sth

grogner [gʀɔɲe] ГЛ. неперех.

1. grogner (pousser son cri):

grogner chien, ours
to growl
grogner cochon
to grunt

2. grogner (ronchonner):

grogner contre [ou après] qn
to grumble about sb
Présent
jegrogne
tugrognes
il/elle/ongrogne
nousgrognons
vousgrognez
ils/ellesgrognent
Imparfait
jegrognais
tugrognais
il/elle/ongrognait
nousgrognions
vousgrogniez
ils/ellesgrognaient
Passé simple
jegrognai
tugrognas
il/elle/ongrogna
nousgrognâmes
vousgrognâtes
ils/ellesgrognèrent
Futur simple
jegrognerai
tugrogneras
il/elle/ongrognera
nousgrognerons
vousgrognerez
ils/ellesgrogneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En définitive, il s'avère n'être qu'un grossier personnage aux manières rustaudes, avec un penchant à l'ivrognerie.
fr.wikipedia.org
Il nie sa supposée ivrognerie, affirmant qu'il « buvait régulièrement, mais très peu ».
fr.wikipedia.org
Prexaspe eut un jour l'imprudence de remontrer à ce prince les dangers de l'ivrognerie à laquelle il s'adonnait.
fr.wikipedia.org
Caractère très léger, n'a pas de tenue et possède des habitudes d'ivrognerie déplorables.
fr.wikipedia.org
À plusieurs reprises on met en garde contre l’ivrognerie.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре