EXCESSIFS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

excess|if (excessive) [ɛksesif, iv] ПРИЛ.

1. excessif (qui dépasse la mesure):

excessif (excessive) enthousiasme, lenteur, retard, tarifs: excessive

cette boutique pratique des prix excessifs: the goods in this shop are overpriced

être d'un optimisme excessif: to be overoptimistic

sans enthousiasme excessif: without too much enthusiasm

sans générosité excessive: without being overgenerous ou unduly generous

2. excessif (qui manque de modération):

excessif (excessive) personne, caractère, tempérament: extreme

il est excessif (dans ses opinions, sentiments): he is a man of extremes

il est excessif (dans ses actes): he does everything to excess

английский

французский

profiteering: réalisation ж. de bénéfices excessifs

to engage in profiteering: faire des bénéfices excessifs

profiteer: faire des bénéfices excessifs

unconscionable: excessif/-ive

undue: excessif/-ive

excessive: excessif/-ive

overmuch: excessif/-ive

overzealous attitude, use: excessif/-ive

overstocked: avec un stock excessif

overstocked farmland: au cheptel excessif

unreasonably high rents/prices: des loyers/prix excessifs

в словаре PONS

французский

английский

excessif (-ive) [ɛksesif, -iv] ПРИЛ.

1. excessif:

excessif (-ive): excessive

2. excessif (immodéré):

excessif (-ive) tempérament: extreme

être excessif dans son jugement: to go to extremes in one's judgments

английский

французский

undue: excessif(-ive)

fulsome: excessif(-ive)

immoderate demand: excessif(-ive)

excessive: excessif(-ive)

redundant: excessif(-ive)

isn't that rather extreme?: ce n'est pas un peu excessif?

в словаре PONS

французский

английский

excessif (-ive) [ɛksesif, -iv] ПРИЛ.

1. excessif:

excessif (-ive): excessive

2. excessif (immodéré):

excessif (-ive) tempérament: extreme

être excessif dans son jugement: to go to extremes in one's judgments

английский

французский

undue: excessif(-ive)

redundant: excessif(-ive)

immoderate demand: excessif(-ive)

fulsome: excessif(-ive)

excessive: excessif(-ive)

isn't that rather extreme?: ce n'est pas un peu excessif?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью