FRAÎCHEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

fraîcheur, fraicheur [fʀɛʃœʀ] СУЩ. ж.

1. fraîcheur (température):

fraîcheur (agréable): coolness

fraîcheur (plus froide): coldness

dans la fraîcheur d'une chambre: in the coolness of a bedroom

donner une sensation de fraîcheur: to make [sb] feel cool

attention à la fraîcheur du soir!: watch out for the cold evening air!

2. fraîcheur (d'aliment):

fraîcheur ТОРГ., КУЛИН.: freshness

perdre de sa fraîcheur: to lose its freshness

fraîcheur garantie: guaranteed fresh

3. fraîcheur (jeunesse):

fraîcheur: freshness

pour redonner de la fraîcheur à votre teint/au linge blanc: to put some freshness back into your skin/into your whites

son œuvre est d'une grande fraîcheur: his work has a great freshness about it

le spectacle manque de fraîcheur: the show is stale

английский

французский

freshness: fraîcheur ж.

freshness: fraîcheur ж.

freshness: fraîcheur ж.

freshness: fraîcheur ж.

chillness букв.: fraîcheur ж.

coolness: fraîcheur ж.

crispness (of vegetables, fabric): fraîcheur ж.

the water was deliciously cool: l'eau était délicieusement fraîche or d'une fraîcheur exquise

enticingly cool: d'une fraîcheur tentante

she's sweet sixteen (and never been kissed): elle a la fraîcheur de ses seize ans

staleness (of food): manque м. de fraîcheur

temptingly cool: d'une fraîcheur attrayante

в словаре PONS

французский

английский

fraîcheur [fʀɛʃœʀ] СУЩ. ж.

1. fraîcheur:

fraîcheur (sensation agréable): coolness

fraîcheur (sensation désagréable): chilliness

chercher la fraîcheur: to look for somewhere cool

2. fraîcheur (froideur):

fraîcheur d'un accueil: coolness

3. fraîcheur (éclat):

fraîcheur d'une fleur, couleur, d'un teint: freshness

fraîcheur d'une robe: crispness

fraîcheur d'un livre: originality

4. fraîcheur (bonne forme):

fraîcheur: vitality

fraîcheur d'une équipe: freshness

5. fraîcheur (qualité d'une production récente):

fraîcheur d'un produit alimentaire: freshness

6. fraîcheur (pureté, vivacité):

fraîcheur d'un sentiment: freshness

fraîcheur d'une idée: originality

английский

французский

freshness: fraîcheur ж.

chill(i)ness: fraîcheur ж.

coolness: fraîcheur ж.

cool: fraîcheur ж.

chill: fraîcheur ж.

в словаре PONS

французский

английский

fraîcheur [fʀɛʃœʀ] СУЩ. ж.

1. fraîcheur:

fraîcheur (sensation agréable): coolness

fraîcheur (sensation désagréable): chilliness

chercher la fraîcheur: to look for somewhere cool

2. fraîcheur (froideur):

fraîcheur d'un accueil: coolness

3. fraîcheur (éclat):

fraîcheur d'une fleur, couleur, d'un teint: freshness

fraîcheur d'une robe: crispness

fraîcheur d'un livre: originality

4. fraîcheur (bonne forme):

fraîcheur: vitality

fraîcheur d'une équipe: freshness

5. fraîcheur (qualité d'une production récente):

fraîcheur d'un produit alimentaire: freshness

6. fraîcheur (pureté, vivacité):

fraîcheur d'un sentiment: freshness

fraîcheur d'une idée: originality

английский

французский

freshness: fraîcheur ж.

chilliness: fraîcheur ж.

coolness: fraîcheur ж.

cool: fraîcheur ж.

chill: fraîcheur ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью