Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
beigefügtes
live

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. habité (habitée) [abite] ГЛ. прич. прош. вр.

habité → habiter

II. habité (habitée) [abite] ПРИЛ.

1. habité planète, zone, territoire:

habité (habitée)
inhabited

2. habité КОСМ.:

habité (habitée) vol, navette:
manned
un vol non habité
an unmanned flight

I. habiter [abite] ГЛ. перех.

1. habiter (résider à):

habiter personne, animal:
to live in
il habite une maison/Paris/la campagne
he lives in a house/in Paris/in the country
habiter une planète
to live on a planet

2. habiter офиц. sentiment personne, cœur, âme:

habiter
to dwell in

II. habiter [abite] ГЛ. неперех.

1. habiter (résider) personne:

habiter à ou en
to live in
habiter à Paris/à l'hôtel
to live in Paris/in a hotel
habiter en banlieue
to live in the suburbs
habiter rue Cardinet
to live in the rue Cardinet
habiter à l'étranger
to live abroad
habiter au 6 rue de la Paix
to live at 6 rue de la Paix
habiter chez ses parents
to live with one's parents

2. habiter офиц.:

être habité par
to be filled with

I. habiter [abite] ГЛ. перех.

1. habiter (résider à):

habiter personne, animal:
to live in
il habite une maison/Paris/la campagne
he lives in a house/in Paris/in the country
habiter une planète
to live on a planet

2. habiter офиц. sentiment personne, cœur, âme:

habiter
to dwell in

II. habiter [abite] ГЛ. неперех.

1. habiter (résider) personne:

habiter à ou en
to live in
habiter à Paris/à l'hôtel
to live in Paris/in a hotel
habiter en banlieue
to live in the suburbs
habiter rue Cardinet
to live in the rue Cardinet
habiter à l'étranger
to live abroad
habiter au 6 rue de la Paix
to live at 6 rue de la Paix
habiter chez ses parents
to live with one's parents

2. habiter офиц.:

être habité par
to be filled with
habiter dans un patelin perdu
to live at the back of beyond брит. разг.
habiter dans un patelin perdu
to live in Podunk америк. разг.
английский
английский
французский
французский
inhabit
habiter
inhabited
habité
dwell
habiter, demeurer лит. (in dans)
to dwell in person
habiter
to show signs of habitation
paraître habité
reside (gen) (live)
résider, habiter (with avec)
to live in Alsace
habiter en Alsace
to live in a rooming house
habiter en location
to live in suburbia
habiter en banlieue

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. habiter [abite] ГЛ. неперех.

habiter
to live
habiter à la campagne/en ville/à Rennes
to live in the country/in (the) town/ in Rennes
habiter au numéro 17
to live at number 17
habiter dans un appartement/une maison
to live in a flat/a house брит.
habiter dans un appartement/une maison
to live in an apartment/a house америк.

II. habiter [abite] ГЛ. перех.

1. habiter (occuper):

habiter une maison/caravane
to live in a house/a caravan
habiter une maison/caravane ГЕО. île, région
to inhabit
habiter (le) 17, rue Leblanc
to live at (number) 17, rue Leblanc

2. habiter перенос. высок.:

habiter qn/qc passion, sentiment
to abide in sb/sth
habiter au 12 ter
to live at 12b
habiter au rez-de-chaussée
to live on the ground floor
habiter sur le même palier
to live on the same floor
habiter à la périphérie de la ville
to live in the suburbs of the town
habiter à perpète
to live at the back of beyond
английский
английский
французский
французский
manned
habité(e)
inhabit
habiter (dans)
to dwell with sb
habiter avec qn
live in
habiter sur place
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. habiter [abite] ГЛ. неперех.

habiter
to live
habiter à la campagne/en ville/à Bordeaux
to live in the country/in town/in Bordeaux
habiter au numéro 17
to live at number 17
habiter dans un appartement/une maison
to live in an apartment/a house

II. habiter [abite] ГЛ. перех.

1. habiter (occuper):

habiter une maison/caravane
to live in a house/a trailer
habiter une maison/caravane ГЕО. île, région
to inhabit
habiter (le) 17, rue Leblanc
to live at (number) 17, rue Leblanc

2. habiter перенос. высок.:

habiter qn/qc passion, sentiment
to abide in sb/sth
habiter au 12 ter
to live at number 12b
habiter au rez-de-chaussée
to live on the first floor
habiter sur le même palier
to live on the same floor
habiter à perpète
to live in the middle of nowhere
habiter à la périphérie de la ville
to live on the outskirts of town
английский
английский
французский
французский
manned
habité(e)
inhabit
habiter (dans)
to dwell with sb
habiter avec qn
she doesn't live here anymore
elle n'habite plus ici
Présent
j'habite
tuhabites
il/elle/onhabite
noushabitons
voushabitez
ils/elleshabitent
Imparfait
j'habitais
tuhabitais
il/elle/onhabitait
noushabitions
voushabitiez
ils/elleshabitaient
Passé simple
j'habitai
tuhabitas
il/elle/onhabita
noushabitâmes
voushabitâtes
ils/elleshabitèrent
Futur simple
j'habiterai
tuhabiteras
il/elle/onhabitera
noushabiterons
voushabiterez
ils/elleshabiteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

habiter dans un appartement/une maison
to live in a flat/a house брит.
habiter dans un appartement/une maison
to live in an apartment/a house америк.
habiter une maison/caravane ГЕО. île, région
to inhabit
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
habiter à la périphérie de la ville
to live in the suburbs of the town
j'habite à deux pas d'ici
I live just down the road from here
il habite juste à côté
he lives just next door
I know the man who lives here
je connais l'homme qui habite ici
to live down the street
habiter plus bas dans la rue
to live close to work
habiter près de son lieu de travail

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au rez-de-chaussée, les fenêtres sont percées sous des arcades au profil légèrement surbaissé.
fr.wikipedia.org
À l'étage court une galerie dont les murs sont couverts de rayonnages en bois alternant avec des portes, comme au rez-de-chaussée.
fr.wikipedia.org
À l'ouest, côté lac, il était bordé par le bâtiment des moines, comprenant sacristie, bibliothèque, salle capitulaire et salle des moines au rez-de-chaussée.
fr.wikipedia.org
Un deuxième logis - rez-de-chaussée et grenier - prolonge le premier sur sa droite, séparé de l'étable par une cloison en palis.
fr.wikipedia.org
Les salles hospitalières sont situées en rez-de-jardin, l'appartement de l'évêque est à l'étage en rez-de-chaussée.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре