INCERTAINE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

incertain (incertaine) [ɛ̃sɛʀtɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

1. incertain (indéterminé):

incertain (incertaine) date, durée, origine: uncertain

incertain (incertaine) effet: unknown

incertain (incertaine) contours: blurred

incertain (incertaine) couleur: indeterminate

incertain (incertaine) sourire, sentiment: vague

être d'une humeur incertaine: to be moody

2. incertain (aléatoire):

incertain (incertaine) résultat, entreprise, profit: uncertain

incertain (incertaine) temps: unsettled

leur guérison demeure incertaine: their recovery is not guaranteed

période incertaine: period of uncertainty

3. incertain (hésitant):

incertain (incertaine) personne: uncertain

incertain (incertaine) électeur: undecided

incertain (incertaine) pas, voix: hesitant

être incertain de qc: not to be sure about sth

mes sentiments sont incertains: I'm not sure of my feelings

l'issue du procès reste incertaine: the outcome of the trial remains uncertain

английский

французский

equivocal result, conclusion: incertain, ambigu/-uë

doubtfully speak, say: d'un ton hésitant or incertain

doubtfully look, listen: d'un air hésitant or incertain

there is some uncertainty surrounding the project: l'avenir du projet est quelque peu incertain

dubiously look at: d'un air incertain

unpredictable weather: incertain

doubtful person, expression: incertain, sceptique

doubtful future, weather, argument, evidence, result: incertain

doubtful benefit: douteux/-euse, incertain

iffy outcome: incertain

hesitant step, policy: incertain

в словаре PONS

французский

английский

incertain(e) [ɛ̃sɛʀtɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

1. incertain (↔ assuré, décidé):

incertain(e): uncertain

être incertain sur la conduite à suivre: to be uncertain about what should be done

être incertain de pouvoir +infin: to be unsure about being able to +infin

2. incertain (douteux):

incertain(e): uncertain

incertain(e) temps: unsettled

la date est encore incertaine: there is still some uncertainty about the date

английский

французский

dodgy weather: incertain(e)

uncertain: incertain(e)

uncertain future: incertain(e)

unclear: incertain(e)

в словаре PONS

французский

английский

incertain(e) [ɛ͂sɛʀtɛ͂, ɛn] ПРИЛ.

1. incertain (↔ assuré, décidé):

incertain(e): uncertain

être incertain sur la conduite à suivre: to be uncertain about what should be done

être incertain de pouvoir faire qc: to be uncertain [or unsure] about being able to do sth

2. incertain (douteux):

incertain(e): doubtful

incertain(e) temps: unsettled

la date est encore incertaine: there is still some doubt about the date

английский

французский

uncertain: incertain(e)

uncertain future: incertain(e)

unclear: incertain(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью