Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sturzes
the strange
французский
французский
английский
английский
I. étrange [etʀɑ̃ʒ] ПРИЛ.
étrange
strange
il est étrange que …
it is strange that …
trouver étrange que …
to find it strange that …
il se passe des choses étranges
strange things are happening
coïncidence étrange, nous nous sommes rencontrés là
by a strange coincidence we met there
la vie n'a rien d'étrange
there is nothing strange about life
aussi étrange que cela puisse paraître
strange as it may seem
d'autant plus étrange que …
all the more strange in that …
quoi d'étrange à ce que …
what could possibly be strange about the fact that …
le plus étrange c'est que …
the strangest part is that …
chose étrange elle n'a pas répondu
strangely enough she didn't answer
II. étrange [etʀɑ̃ʒ] СУЩ. м.
1. étrange (caractère surprenant):
étrange
strangeness
l'étrange est que …
the strange thing is that …
2. étrange (bizarrerie):
étrange
bizarre
penchant pour l'étrange
penchant for the bizarre
hypnotisé par cet étrange spectacle
mesmerized by this strange sight
английский
английский
французский
французский
eerie place, feeling
étrange
peculiarly
de façon étrange
strangely behave, act, react, smile
d'une façon étrange
strangely shaped
d'une forme étrange
strangely enough, …
chose étrange, …
uncanny resemblance, way
étrange
I like both its familiar aspects and its strangeness
j'aime son caractère à la fois étrange et familier
unearthly cry, silence
étrange
+ сослаг. weird and wonderful
étrange et merveilleux/-euse
oddly-/delicately-shaped
de forme étrange/délicate
французский
французский
английский
английский
étrange [etʀɑ̃ʒ] ПРИЛ.
étrange
strange
avoir un comportement étrange
to behave strangely
tout cela est bien étrange, songeait-il
that is all very strange, he thought to himself
английский
английский
французский
французский
uncanny
étrange
strangely enough
chose ж. étrange
whimsical air
étrange
peculiar
étrange
to be/seem a little peculiar to sb
être/paraître un peu étrange à qn
alien
étrange
strange
étrange
I find it strange to see them again
je trouve étrange de les revoir
французский
французский
английский
английский
étrange [etʀɑ͂ʒ] ПРИЛ.
étrange
strange
avoir un comportement étrange
to behave strangely
tout cela est bien étrange, songeait-il
that is all very strange, he thought to himself
английский
английский
французский
французский
uncanny
étrange
whimsical air
étrange
strangely enough
chose ж. étrange
alien
étrange
peculiar
étrange
to be/seem a little peculiar to sb
être/paraître un peu étrange à qn
strange
étrange
funny feeling
étrange
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
tout cela est bien étrange, songeait-il
that is all very strange, he thought to himself
trouver étrange qu'elle ait fait qc (сослаг.)
to find it strange that she did sth
avoir un comportement étrange
to behave strangely
I find it strange to see them again
je trouve étrange de les revoir
to give sb a strange look
jeter un regard étrange à qn
to be/seem a little peculiar to sb
être/paraître un peu étrange à qn
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il est particulièrement intéressant de noter que dans le passé, ces phénomènes ne passaient pas pour étranges.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, des fonds étranges sont toujours injectés furtivement.
fr.wikipedia.org
Cet aspect étrange fit naître bon nombre d'hypothèses.
fr.wikipedia.org
L'installation ouverte 24 heures par jour, permet aux visiteurs d'adopter le rôle de voyeurs dans une mise en scène étrange.
fr.wikipedia.org
Certains enfants parlent d'étranges lumières dans le ciel et d'une mine abandonnée où se produisent des choses sombres et étranges.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре