PONS французский ↔ английский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

neurone [nøʀɔn] СУЩ. м.

neurone

neurone

Nauru [nauʀu] ж.

Nauru

Nauru

I. aurore [oʀɔʀ] ПРИЛ. неизм.

aurore

rosy gold

II. aurore [oʀɔʀ] СУЩ. ж.

1. aurore (lever du soleil):

aurore

dawn uncountable

l'aurore

dawn

à l'aurore

at dawn

aux aurores (tôt)

with the lark

aux aurores (trop tôt)

at an ungodly hour

dès l'aurore

at first light

2. aurore (début):

aurore офиц.

dawn

à l'aurore de

at the dawn of

à l'aurore des années 30

in the early thirties

III. aurore [oʀɔʀ]

aurore australe

aurora australis

aurore boréale

Northern Lights мн. , aurora borealis

aurore polaire

polar lights

I. Hur|on (Huronne) [ˈyʀɔ̃, ɔn] СУЩ. м. (ж.)

Huron (Huronne)

Huron

II. Hur|on (Huronne) [ˈyʀɔ̃, ɔn]

le lac Huron

Lake Huron

I. hur|on (huronne) [ˈyʀɔ̃, ɔn] ПРИЛ.

huron (huronne)

Huron

II. hur|on СУЩ. м.

hur|on м. ЛИНГВ.:

hur|on

Huron

aurochs <мн. aurochs> [oʀɔk] СУЩ. м.

aurochs

aurochs

touron [tuʀɔ̃] СУЩ. м.

touron

≈ nougat

fleuron [flœʀɔ̃] СУЩ. м.

1. fleuron (joyau):

fleuron

jewel (in the crown)

le fleuron de la parfumerie française

the jewel of the French perfume industry

2. fleuron ТИПОГР.:

fleuron

fleuron

fleuron (en fin de chapitre)

tailpiece

3. fleuron АРХИТ.:

fleuron (gén)

fleuron

fleuron (de pignon)

finial

4. fleuron БОТАН.:

fleuron

floret

5. fleuron КУЛИН.:

fleuron

fleuron

juron [ʒyʀɔ̃] СУЩ. м.

juron

swearword

dire ou pousser des jurons

to swear

luron [lyʀɔ̃] СУЩ. м.

luron

fellow

gai ou joyeux ou sacré luron

jolly fellow

в словаре PONS

neurone [nøʀon] СУЩ. м.

1. neurone БИОЛ., ИНФОРМ.:

neurone

neuron

2. neurone мн. (cerveau):

neurone

brain

Nauru [nɔʀu] СУЩ. ж.

Nauru

Nauru

fleuron [flœʀɔ̃] СУЩ. м.

1. fleuron ИСК.:

fleuron d'une couronne

floweret

2. fleuron БОТАН.:

fleuron

floret

Выражения:

être le (plus beau) fleuron d'une collection

to be the jewel of a collection

luron [lyʀɔ̃, ɔn] СУЩ. м.

joyeux luron разг.

fun-loving character

juron [ʒyʀɔ̃] СУЩ. м.

juron

swear word

aurore [ɔʀɔʀ] СУЩ. ж.

1. aurore:

aurore (aube)

daybreak

aurore (heure du jour)

dawn

2. aurore АСТРО.:

aurore australe/boréale/polaire

southern/northern/polar lights мн.

в словаре PONS

neurone [nøʀon] СУЩ. м.

1. neurone БИОЛ., inform:

neurone

neuron

2. neurone мн. (cerveau):

neurone

brain

luron [lyʀo͂, ɔn] СУЩ. м.

joyeux luron разг.

fun-loving character

fleuron [flœʀo͂] СУЩ. м.

1. fleuron ИСК.:

fleuron d'une couronne

floweret

2. fleuron БОТАН.:

fleuron

floret

Выражения:

être le (plus beau) fleuron d'une collection

to be the jewel of a collection

aurore [ɔʀɔʀ] СУЩ. ж.

1. aurore:

aurore (aube)

daybreak

aurore (heure du jour)

dawn

2. aurore АСТРО.:

aurore australe/boréale

southern/northern lights мн.

juron [ʒyʀo͂] СУЩ. м.

juron

swear word

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La reconnaissance idéale doit avoir la même évaluation de similarité que le cerveau, ce dont on se rapproche avec les réseaux de neurones.

fr.wikipedia.org

Ces molécules sont dissoutes puis absorbées par les cellules de l'épithélium olfactif avant de parvenir aux neurones, qui transmet l'information au cerveau.

fr.wikipedia.org

D'autres neurones importants se trouvent dans les zones adjacentes, y compris la substance réticulaire de la moelle.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent également participer à la formation et au fonctionnement des synapses entre les neurones.

fr.wikipedia.org

Lorsque le besoin métabolique en oxygène augmente, l'inspiration devient plus puissante et les neurones du groupe ventral sont activés pour provoquer une expiration forcée.

fr.wikipedia.org