TIREUSE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. tir|eur (tireuse) [tiʀœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

1. tireur:

tireur (tireuse) ВОЕН., СПОРТ: marksman/markswoman

être (un) bon/mauvais tireur: to be a good/poor shot

2. tireur (personne armée):

tireur (tireuse): gunman

tireur embusqué: sniper

3. tireur СПОРТ:

tireur (tireuse) (au football): striker

tireur (tireuse) (aux boules): thrower

4. tireur ФИНАНС. (émetteur):

tireur (tireuse): drawer

5. tireur ФОТО. (opérateur):

tireur (tireuse): printer

6. tireur (pickpocket):

tireur (tireuse) разг.: pickpocket

II. tireuse СУЩ. ж.

1. tireuse (robinet):

tireuse: spigot

vin à la tireuse: wine from the barrel

bière/cidre à la tireuse: draught beer/cider брит.

bière/cidre à la tireuse: draft beer/cider америк.

2. tireuse ФОТО. (machine):

tireuse: printer

III. tir|eur (tireuse) [tiʀœʀ, øz]

tireur à l'arbalète: crossbowman

tireur à l'arc: archer

tireur de cartes: fortune teller (using cards)

tireur d'élite: expert marksman

tireuse d'élite: expert markswoman

franc-tireur <мн. francs-tireurs> [fʀɑ̃tiʀœʀ] СУЩ. м.

1. franc-tireur (combattant):

franc-tireur: sniper

2. franc-tireur (personne indépendante):

franc-tireur: maverick

tireur isolé ВОЕН.: lone gunman, sniper

c'est un excellent tireur au pistolet: he's an excellent shot with a pistol

английский

французский

markswoman ВОЕН., СПОРТ: tireuse ж. d'élite

marksman ВОЕН., СПОРТ: tireur м. d'élite

sniper: tireur м. embusqué

sharpshooter: tireur/-euse м./ж. d'élite

payer: tireur м.

drawer: tireur/-euse м./ж.

в словаре PONS

французский

английский

tireur (-euse) [tiʀœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

1. tireur ВОЕН., СПОРТ (avec une arme):

tireur (-euse): marksman м.

tireur (-euse): markswoman ж.

tireur d'élite: trained marksman

2. tireur СПОРТ:

tireur (-euse) (au football): striker

tireur (-euse) (au basket): shooter

tireur à l'arc: archer

3. tireur ФИНАНС.:

tireur (-euse) d'un chèque, d'une lettre de change: drawer

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ̃tiʀœʀ] СУЩ. м.

1. franc-tireur ВОЕН.:

franc-tireur: irregular

2. franc-tireur перенос.:

franc-tireur: maverick

en franc-tireur: off one's own bat

viser tireur: to aim

fin(e) cuisinier, tireur: expert

английский

французский

marksman: tireur м. d'élite

sharpshooter: tireur м. d'élite

sniper: tireur м. embusqué

в словаре PONS

французский

английский

tireur (-euse) [tiʀœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

1. tireur ВОЕН., СПОРТ (avec une arme):

tireur (-euse): marksman м.

tireur (-euse): markswoman ж.

tireur d'élite: trained marksman

2. tireur СПОРТ:

tireur (-euse) (au football): striker

tireur (-euse) (au basket): shooter

tireur à l'arc: archer

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ͂tiʀœʀ] СУЩ. м.

1. franc-tireur ВОЕН.:

franc-tireur: irregular

2. franc-tireur перенос.:

franc-tireur: maverick

en franc-tireur: off one's own bat

viser tireur: to aim

fin(e) cuisinier, tireur: expert

английский

французский

marksman: tireur м. d'élite

sharpshooter: tireur (-euse) м. (ж.) d'élite

scorer (in soccer): tireur(-euse) м. (ж.)

sniper: tireur м. embusqué

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью