TOURNE-DISQUE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

tourne-disque <мн. tourne-disques> [tuʀnədisk] СУЩ. м.

tourne-disque: record player

английский

французский

record player СУЩ.

record player: tourne-disque м.

I. deck [брит. dɛk, америк. dɛk] СУЩ.

1. deck МОР. (on ship):

deck: pont м.

upper/car deck: pont supérieur/des voitures

on deck: sur le pont

to go (up or out) on deck: monter sur le pont

below deck(s): sur le pont inférieur

2. deck америк. (terrace):

deck: terrasse ж.

3. deck (on bus, plane):

deck: étage м.

upper/lower deck: étage supérieur/inférieur

4. deck АУДИО:

deck (for records): platine ж. tourne-disque

deck (for cassettes): platine ж. cassettes

5. deck ИГРА:

deck of cards: jeu м. de cartes

6. deck америк. (small portion of drug):

deck разг.: petite dose ж.

II. deck [брит. dɛk, америк. dɛk] ГЛ. перех.

1. deck (decorate):

deck building, room, table: orner (with de)

deck tree: décorer (with de)

2. deck (dress up):

deck person: parer (with, in de)

3. deck америк. (floor):

deck разг.: envoyer [qn] par terre

III. deck [брит. dɛk, америк. dɛk]

all hands on deck! МОР.: tout le monde sur le pont!

all hands on deck! (gen): tout le monde à la rescousse!

to clear the decks: déblayer le terrain

to hit the deck разг.: tomber par terre

he's not playing with a full deck разг.: il est simplet

в словаре PONS

французский

английский

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] СУЩ. м.

tourne-disque: record player

английский

французский

record player СУЩ.

record player: tourne-disque м.

в словаре PONS

французский

английский

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] СУЩ. м.

tourne-disque: record player

английский

французский

record player СУЩ.

record player: tourne-disque м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью