ordre1 [ɔʀdʀ] СУЩ. м.
1. ordre (caractère ordonné):
2. ordre (classement):
- ordre
- Reihenfolge ж.
- ordre chronologique, logique
-
- ordre chronologique, logique
-
- ordre hiérarchique
- Hierarchie ж.
- ordre hiérarchique
-
- ordre hiérarchique préférentiel ЮРИД.
-
- ordre numérique
-
- ordre des inscriptions d'après leur rang ЮРИД.
-
- ordre de succession
- Thronfolge ж.
- par ordre alphabétique
-
3. ordre (genre):
- ordre
- Art ж.
4. ordre (organisation sociale):
6. ordre (norme):
7. ordre (association):
8. ordre (association honorifique):
- ordre
- Orden м.
9. ordre БОТАН., ЗООЛ.:
- ordre
- Ordnung ж.
10. ordre ИСТ.:
- ordre
- Stand м.
11. ordre (sacrement):
- ordre
- Weihe ж.
12. ordre:
- ordre (congrégation)
- Orden м.
- ordre (communauté)
-
14. ordre ЮРИД.:
Выражения:
II. ordre1 [ɔʀdʀ] ЮРИД.
- ordre des juridictions
- Instanzenzug м.
ordre2 [ɔʀdʀ] СУЩ. м.
1. ordre (commandement):
2. ordre (directives):
3. ordre ТОРГ., ФИНАНС.:
II. ordre2 [ɔʀdʀ]
- ordre d'achat
- Kaufauftrag м.
- ordre d'appel
-
- ordre de chargement
-
- ordre d'écrou
- Haftbefehl м.
- ordre d'expédition
-
- ordre d'expulsion
-
-
- Streikaufruf м.
- ordre d'intégralité ЮРИД.
- ≈ Vollständigkeitsgebot ср.
-
- Tagesbefehl м.
-
- Tagesordnung ж.
- ordre de livraison (directives)
-
-
- Dienstbefehl м.
- ordre d'opposition
- Sperrauftrag м.
- ordre de remboursement ФИНАНС.
-
-
- Marschbefehl м.
- ordre de succession
- Erbfolge ж.
- ordre de succession légal
-
-
- Giroauftrag м.
ordre СУЩ.
sous-ordre <sous-ordres> [suzɔʀdʀ] СУЩ. м.
1. sous-ordre (employé subalterne):
- sous-ordre
-
2. sous-ordre ЗООЛ.:
- sous-ordre (subdivision)
- Unterordnung ж.
service d’ordre м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ce mouvement de défense parvient même à rameuter les indécis, si bien qu'à la fin du mois de mars 1310, l'ordre peut compter sur cinq cent quatre-vingt-dix-sept défenseurs.
fr.wikipedia.org L'ordre comptait également à son origine des officiers : un trésorier, un greffier et un huissier.
fr.wikipedia.org Évoqué dès 1689 par Valvasor, il appartient au même ordre que les tritons et les salamandres.
fr.wikipedia.org La psychologie de l'éducation a constaté un phénomène du même ordre, appelé inhibition rétroactive.
fr.wikipedia.org Les bourdons, ou bombus en latin, font partie de l'ordre des hyménoptères.
fr.wikipedia.org