territorio в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы territorio в словаре испанский»английский

territorio СУЩ. м.

1. territorio (área, superficie):

territorio

territory

tiempo estable en todo el territorio nacional

settled weather over the whole country

el pueblo se halla en territorio ocupado/enemigo

the town is in occupied/enemy territory

el territorio de un animal

an animal's territory

en todo el territorio de la diócesis

throughout the (whole) diocese

2. territorio (división administrativa):

territorio

region

territorio

territory

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reconquistar territorio

to reconquer

reconquistar territorio

to regain

territorio jurisdiccional

jurisdiction

usurpar territorio

to seize

Переводы territorio в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

territory

territorio м.

territory

territorio м.

territory (of animal)

territorio м.

to encroach on sb's territory

invadir el terreno or el territorio de alguien

terrain (region)

territorio м.

annexation

territorio м. anexado

annexation

territorio м. anexionado

sheikhdom

territorio gobernado por un jeque

territorial animal/bird

que tiene un sentido muy desarrollado de su territorio

stamping ground

territorio м.

that used to be my old stamping ground in my student days

ese era mi territorio en mi época de estudiante

territorio в словаре PONS

Переводы territorio в словаре испанский»английский

territorio [te·rri·ˈto·rjo] СУЩ. м.

1. territorio (región):

territorio

territory

territorio ПОЛИТ.

region/district

territorio ЮРИД.

district

territorio jurisdiccional

jurisdictional territory

en todo el territorio nacional

over the whole country

en todo el territorio nacional

nationwide

2. territorio ЗООЛ.:

territorio

territory

Переводы territorio в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Northern Territory

territorio м. norte

territory

territorio м.

mandate

territorio м. bajo mandato

to move in on enemy territory

invadir territorio enemigo

turf

territorio м.

circuit

territorio м. jurisdiccional

Yukon Territory

Territorio м. del Yukón

country

territorio м.

panhandle

faja angosta de territorio de un estado que entra en el de otro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por ejemplo, la principal operadora de tragamonedas, en el periodo 2010011, aumentó en un 20 % sus ingresos en territorio bonaerense, añadió.

eldiario.deljuego.com.ar

En un contexto como éste, clásico, de especulación urbana, controlar el territorio es también garantizar el capital.

www.embajadaabierta.com

Las decisiones eran un territorio dificultoso para él... -...

cultural.argenpress.info

Estos últimos utilizan el malware tanto dentro como fuera de su territorio con diferentes objetivos.

blog.guiasenior.com

Se debe volver al extensionismo y el trabajo en el territorio, junto al productor.

elgritomonumental.com

La política está territorializada pero el territorio no está politizado.

labarbarie.com.ar

En estos territorios todos los movimientos son por medio de transferencias bancarias.

www.cronista.com

Las provincias, la de regular la aplicación en su territorio.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Sangre derramada, territorios conquistados, son espacios de poder económico y políticos ganados o perdidos en diferentes escenarios.

cultural.argenpress.info

El aporte de vías férreas y de caminos es un aporte no menor porque ayuda a interconectar un territorio inmensamente grande.

www.geic.com.ar