estado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы estado в словаре испанский»английский

1.1. estado (situación, condición):

estado
la casa está en buen estado
la carne estaba en mal estado
la carne estaba en mal estado
the meat was off брит.
en avanzado estado de descomposición офиц.
en estado de embriaguez офиц.
tomar estado público Ла Плата офиц.

1.2. estado МЕД.:

estado
su estado general es satisfactorio офиц.
en avanzado estado de gestación офиц.
en avanzado estado de gestación офиц.
estar en estado смягч.
to be expecting разг.
estar en estado de buena esperanza шутл.
to be expecting a happy event смягч.
estar en estado interesante шутл.
to be expecting разг.
quedarse en estado смягч.

estado-nación <pl estados-nación o estado-nación> СУЩ. м.

estado в словаре PONS

Переводы estado в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. estado:

estado (condición)
estado (situación)
estado de alarma
estado de alarma ПОЛИТ. Исп., Венес.
estado civil
estado de las cosas (general)
estado de gracia
estado de la economía
estado de derecho
estado de emergencia
estado financiero
estado gaseoso
estado de guerra
estado de necesidad ЮРИД.
en estado de merecer
en estado puro

ciudad-estado <ciudades-estado> СУЩ. ж.

1. estar:

5. estar (+ a):

7. estar (+ de):

to be in labour [or labor америк.]
to be travelling [or traveling америк.]

Переводы estado в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

estado Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estado из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La precipitación media del estado puede traducirse a volumen de aguas meteóricas, correspondiente a 5,164 millones de metros cúbicos por año.
132.248.35.1
Mi criterio personal es que se la reduzca, definitivamente, al estado laical.
www.franciscooliveiraysilva.com
Parecería como si las tablas y las candilejas me hubiesen estado llamando desde siempre.
depuertoricopalmundo.blogspot.com
Yo te agradezco que hayas venido, los televidentes tienen que haberse quedado como yo, que he estado como apantallado, con tu presencia, con tu impronta, con tu fuerza.
soyquiensoy.blogia.com
Estos estados tienen un carácter paradójico: son simétricos del estado de sueño con sueños.
laverdadysololaverdad.wordpress.com
Allí tenía mi emparrado, como solía llamarlo, que conservaba siempre en buen estado; es decir, manteníal seto que lo circundaba perfectamente podado, dejando siempre la escalera por dentro.
misteriosyciencia.blogspot.com
El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.
www.sociologando.org.ve
La fortaleza de una nación y la debilidad del estado generaron un nacionalismo tradicionalista.
www.altillo.com
No es muy difícil imaginarse la propuesta de los siempre biempensantes auto-proclamados defensores de la cultura: que se haga cargo el estado.
quenotepisen.net
La oxigenación es parte indivisible de un proceso basado en limpiar y no ensuciar, que requiere la rectificación del estado de crónico ensuciamiento.
alternativa11.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文