anziehe в словаре PONS

Переводы anziehe в словаре немецкий»болгарский

I.an|ziehen ГЛ. перех.

1. anziehen:

anziehen (Kleidung)

обличам

anziehen (Hut)

слагам

2. anziehen:

anziehen (spannen)

опъвам

anziehen (Zügel, Bremse)

дърпам

anziehen (Schraube)

затягам

3. anziehen перенос. ФИЗ.:

anziehen

привличам

II.an|ziehen ГЛ. возвр. гл.

anziehen sich anziehen:

sich anziehen

обличам се

III.an|ziehen ГЛ. неперех. ТОРГ., ФИНАНС.

anziehen

увеличавам се

anziehen

дръпвам нагоре

Anziehen СУЩ. nt ФИНАНС.

Anziehen

увеличение ср.

Anziehen

повишение ср.

Anziehen der Preise

повишение на цените

Переводы anziehe в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

костюмирам

einen Anzug [o. ein Kostüm] anziehen

пристягам

straff anziehen

притягам болт

einen Bolzen anziehen

обувам

anziehen

обувам си чорапите

seine Socken anziehen

обувам

sich dat die Schuhe anziehen

слагам памперс на бебето

dem Baby eine Pampers anziehen

обличам си якето

sich die Jacke anziehen

разголвам

leicht anziehen

разголвам

sich leicht anziehen

обличам

anziehen

обличам си новата рокля

das neue Kleid anziehen

обличам

sich anziehen

anziehe Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

frische Wäsche anziehen

обличам чисто бельо

den Pullover auf links anziehen

обличам пуловера наопаки

die Zügel anziehen a. перенос.

дърпам юздите

sich wieder anziehen

обличам се отново

den Pullover umgekehrt [o. linksherum] anziehen

обличам пуловера наопаки

einen Anzug [o. ein Kostüm] anziehen

костюмирам

halt mir den Mantel, damit ich mich anziehe!

дръж ми палтото да се облека!

das Kind kann sich schon selbst anziehen

детето може вече само да се облича

sich dat andere Schuhe/Strümpfe/Hosen anziehen

преобувам

sich dat die Schuhe anziehen

обувам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Schmelzwasser fließt unter der Eisscholle hindurch und Hundertwasser erklärt, dass ihn das Wasser anziehe.

de.wikipedia.org

Er hält die Zivilklausel für ein Werbeargument, welches viele Firmen anziehe, hier zu investieren, während andere Universitäten eine Einbuße bei den Unternehmenskooperationen befürchten.

de.wikipedia.org

Damit nähmen die Protestierenden in Kauf, dass ihr Außenbild dem von Rechtspopulisten gleiche und die gleichen Ausländerfeinde anziehe.

de.wikipedia.org