поръчител в словаре PONS

Переводы поръчител в словаре болгарский»немецкий

поръчѝтел <-ят, -и> СУЩ. м. ЮРИД., ФИНАНС.

поръчител

Bürge м.

поръчител

Bürgschaftsgeber м.

намиране на поръчител

Bürgschaftsbestellung ж.

поръчител на поръчителя

Nachbürge

поръчител по задължението за обезщетяване на вреди

Schadlosbürge

поръчител по менителничен дълг

Avalist м.

солидарно отговорни поръчители

gesamtschuldnerische Bürgen

условно отговарящ поръчител

bedingt haftender Bürge

явявам се/отговарям като поръчител

als Bürge auftreten/haften

Смотри также поръчѝтелка

поръчѝтелк|а <-ата, -и> СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

поръчителка

Bürgin ж.

поръчителка

Bürgschaftsgeberin ж.

Переводы поръчител в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Bürgschaftsgeber(in)

поръчител(ка) м. (ж.)

Nachbürge

поръчител(ка)

Nachbürge

на поръчителя

Bürge

поръчител м.

als Bürge auftreten [o. haften]

явявам се [o. отговарям] като поръчител, гарантирам

gesamtschuldnerische Bürgen

солидарно отговорни поръчители

bedingt haftender Bürge

условно отговарящ поръчител

Bürgschaftsbestellung

намиране ср. на поръчител

Nachbürgschaft

поръчителство ср. за поръчителя

avalieren

приподписвам менителница като поръчител

bürgschaftsfähig

годен да бъде поръчител

Schadlosbürge

поръчител м. по задължението за обезщетяване на вреди

Avalist

поръчител м. (по трата, менителница, запис на заповед)

поръчител Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

възражение на поръчителя за поредност (за предварителен иск срещу главния длъжник)

Einrede der Vorausklage

намиране на поръчител

Bürgschaftsbestellung ж.

поръчител на поръчителя

Nachbürge

поръчител по задължението за обезщетяване на вреди

Schadlosbürge

поръчител по менителничен дълг

Avalist м.

явявам се/отговарям като поръчител

als Bürge auftreten/haften

годен да бъде поръчител

bürgschaftsfähig

поръчител м. по задължението за обезщетяване на вреди

Schadlosbürge

явявам се [o. отговарям] като поръчител, гарантирам

als Bürge auftreten [o. haften]

поръчител м. (по трата, менителница, запис на заповед)

Avalist