проблем в словаре PONS

Переводы проблем в словаре болгарский»немецкий

проблѐм <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

проблем

Problem nt

имам социални/лични проблеми

soziale/persönliche Probleme haben

няма проблем!

kein Problem!

правя проблем от нщ

ein Problem aus etw dat machen

Переводы проблем в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Problem

проблем м.

vor einem Problem stehen

изправен съм пред (един) проблем

das ist nicht mein Problem разг.

това не е мой проблем

kein Problem! разг.

няма проблем!

Durchblutungsstörung

проблем м. с оросяването

Geldsorgen

финансови проблеми

Kommunikationsproblem

комуникационен проблем

Problematik (Schwierigkeit)

проблем м.

Herzbeschwerden

сърдечни проблеми

Privatsache

личен проблем [o. въпрос]

Sorgenkind (a. Sache)

проблем м.

Absatzschwierigkeiten

проблеми м. мн с пласмента

проблем Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

не ме ангажирай с твои проблеми!

beschäftige mich nicht mit deinen Problemen!

в основни линии схващам същността на проблема

im Großen und Ganzen das Wesen des Problems begreifen [o. erfassen]

в доклада този проблем не е застъпен

im Bericht wird dieses Problem nicht angesprochen [o. behandelt]

той говори за [o. по] , този проблем

er spricht über dieses Problem

на километри съм от решението на проблема

meilenweit von der Lösung des Problems entfernt sein

смяна ж. на климата (при здравословни проблеми)

Klimawechsel

ако имаш каквито и да е проблеми …

solltest du irgendwelche Probleme haben …

това не би трябвало да е проблем

daran soll's nicht liegen разг.

сериозен разговор (за изясняване на възникнал проблем)

Aussprache

, който посредничи между учители и ученици при проблеми

Vertrauenslehrer(in)