finished в словаре PONS

Переводы finished в словаре английский»болгарский

finished [ˈfɪnɪʃt] ПРИЛ.

1. finished product:

finished

завършен

2. finished разг. (tired):

finished

скапан перенос.

I.finish [ˈfɪnɪʃ] СУЩ.

1. finish (end):

finish

край м.

finish СПОРТ

финиш м.

to be in at the finish

присъствам на края

2. finish (sealing, varnishing):

finish of fabric

повърхност ж.

finish of furniture

полиране ср.

II.finish [ˈfɪnɪʃ] ГЛ. неперех.

finish

свършвам

to finish by saying that …

завършвам с това, че …

to finish doing sth

свършвам с правенето на нщ

to finish lower/higher ФИНАНС.

при затваряне на борсата търговията е била по-слаба/по-силна

III.finish [ˈfɪnɪʃ] ГЛ. перех.

1. finish (bring to end):

finish

завършвам

to finish school

завършвам училище

to finish a sentence

завършвам изречение

2. finish (make final touches to):

finish

довършвам

photo finish СУЩ. СПОРТ

photo finish

фото-финиш м.

I.finish off ГЛ. перех.

1. finish off (end):

finish off

завършвам

2. finish off (defeat):

finish off

довършвам перенос.

3. finish off Am разг. (murder):

finish off

доубивам

II.finish off ГЛ. неперех.

finish off

завършвам

I.finish up ГЛ. неперех.

to finish up at

завършвам пътуването си в

II.finish up ГЛ. перех.

finish up food

изяждам

finish up drink

изпивам

finish with ГЛ. перех.

finish with

свършвам с

to finish with politics

отказвам се от политиката

to finish with sb

скъсвам с нкг

Переводы finished в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

полуготов (-а)

half-finished

полуготова продукция

half-finished production

дописвам

finish writing [or typing]

дописах писмото

I finished writing the letter

направен (-а)

finished

първото полувреме завърши

the first half-time finished

finished Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be ready [or finished], on time

готов (съм) навреме

to have sth finished for Sunday

свършвам нщ до неделя

the match finished in a draw

мачът завърши при равен резултат

I am nearly finished with this

малко остана да свърша и това

we finished the roof of the house

покрихме къщата

I was finished by so much attention

поболявам се от грижи

the threshing of the wheat is finished

вършитбата на житото приключи

today I finished the house work early

днес ошетах рано

I have finished studying for today

свърших с ученето за днес

we finished off our work today

днес довършихме работата си

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The finished item labeled as jerky, but with the qualifier ground and formed.

en.wikipedia.org

I am not interested in the end product, the finished piece.

en.wikipedia.org

He reached the final in the long jump event, but finished twelfth and last.

en.wikipedia.org

It hard not to like the juicy, limy flavoured finished either.

www.vancouversun.com

A finished tray is then covered with three layers of light lacquer and polished to brilliance.

en.wikipedia.org

Lopes was released from rehab to attend the recording sessions, but the finished album featured significantly less of her raps and vocals.

en.wikipedia.org

At the tailor shop, they examine the wedding dress, which is nearly finished.

en.wikipedia.org

This door is magnetically secured, so it snaps shut cleanly when you've finished stocktaking.

www.pcadvisor.co.uk

In the alternative intro, they had finished donating their sperm at a sperm bank.

en.wikipedia.org

Most of the amps were finished in a gray crinkle finish.

en.wikipedia.org