heart в словаре PONS

Переводы heart в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

2. heart (seat of emotions):

to have a cold heart перенос.
коравосърдечен съм
to have a good/kind heart
с добро/милостиво сърце съм
to break sb's heart перенос.
разбивам сърцето на нкг
to have a change of heart перенос.
променям си отношението
to lose heart
падам духом
she is a girl after my own heart
тя ми допада
to take heart
окуражавам
her heart sank перенос.
тя напълно се обезсърчи

Выражения:

he had his heart in his boots Brit разг.
той умираше от страх
to one's heart's content
до насита
to one's heart's content
колкото искаш
to have a heart of gold
имам златно сърце
to have one's heart in the right place
добър човек съм
to have a heart of stone
имам сърце от камък
with all one's heart
всеотдайно
to be sb after one's own heart
някой ми е по сърце
to not have the heart to do sth
не ми дава сърце да направя нщ
by heart
наизуст

heart Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cross my heart and hope to die prov
честна дума, да пукна ако лъжа
to wear your heart on your sleeve
не скривам чувствата си
he had his heart in his boots Brit разг.
той умираше от страх
to not have the heart to do sth
не ми дава сърце да направя нщ
it makes your heart bleed for him
жив да го оплачеш
he wears his heart on his sleeve
каквото ми е на ума, това ми е на езика
have one's heart in the right place
имам широко сърце
a honey tongue, a heart of gall
едно ми е на езика, друго ми е на сърцето
the bullet shot him in the heart
куршумът го улучи в гърдите
fear is still smouldering in his heart
страхът още се гнезди в сърцето му

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Rosewood, jasmine, rose, hyacinth, and lemon grass are some fragrances included in the heart notes.
www.catholicnewsagency.com
This match is unadvised for the weak at heart!
www.firstpost.com
A heart murmur may be diagnosed as benign -- harmless -- or it may need more attention.
www.everydayhealth.com
These procedures do not require a median sternotomy (vertical incision in the breastbone) or cardiopulmonary bypass (heart-lung machine).
en.wikipedia.org
For congestive heart failure, levels between 0.5 and 1.0 ng/ml are recommended.
en.wikipedia.org
The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.
www.independent.ie
He can not sincerely cheer on another ace, because in his heart the only true ace is himself.
www.capsulecomputers.com.au
The leaves are heart shaped with raised leaf veins on both surfaces of the leaf.
en.wikipedia.org
To make matters worse, a fire in 1941 destroyed 11 buildings, devastating the town's financial heart.
en.wikipedia.org
It is also used as a direct vasodilator to treat congestive heart failure.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "heart" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное