гласувам в словаре PONS

Переводы гласувам в словаре болгарский»английский

I.гласу̀вам нсв. VERB перех. (одобрявам нщ)

гласувам

vote

гласувам

approve

народното събрание гласува бюджета на държавата

the National Assembly passed the State Budget

II.гласу̀вам нсв. VERB неперех. (изразявам воля, мнение)

гласувам

vote

гласувам

cast one's vote

гласувам за/против нкг/нщ

vote for/against sb/sth

гласувам с бюлетина

ballot

гласувам с бюлетина

cast one's ballot

гласувам чрез вдигане на ръка

vote by a show of hands

гласувам единодушно

vote unanimously

отивам да гласувам

go to vote

гласувам доверие на нкг/нщ книж

pass a vote of confidence in sb/sth

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

приемам/предлагам/гласувам резолюция

adopt/move/vote a resolution

гласувам недоверие на правителството

give a vote of non-confidence to the government

Переводы гласувам в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

blackball

гласувам против

vote in law

гласувам

write in

гласувам за нкг, като вписвам името му

to cast one's vote

гласувам

vote

гласувам

to vote unanimously

гласувам единодушно

to vote in an election

гласувам на избори

to vote on sth

гласувам нщ

to vote for/against sb/sth

гласувам за/против нкг/нщ

to vote to strike/close a school

гласувам в полза на стачка/закриване на училище

to vote on who/how/when …

гласувам кой/как/кога …

vote

гласувам за

ballot

гласувам

divide

гласувам

to turn out to vote

отивам да гласувам

гласувам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

приемам/предлагам/гласувам резолюция

adopt/move/vote a resolution

гласувам за/против нкг/нщ

vote for/against sb/sth

гласувам чрез вдигане на ръка

vote by a show of hands

отивам да гласувам

go to vote

гласувам с две ръце за нкг/нщ

vote with both hands for sb/sth

приемам/гласувам закон

pass an act

обсъждам/гласувам законопроект

discuss/vote on a bill

гласувам за нкг, като вписвам името му

write in

гласувам в полза на стачка/закриване на училище

to vote to strike/close a school

решавам/гласувам в полза на (правенето на) нщ

to decide/vote in favour of (doing) sth