BILL - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

I. bill¹ [bɪl] СУЩ.

1. bill (invoice):

bill: сметка ж.

bill of costs ЮРИД.: сметка на адвокат за водено дело

the bill, please: сметката, моля

the phone bill: сметка за телефон

to foot the bill: плащам сметката

2. bill ФИНАНС. (statement in gross of a creditor's claim):

bill: полица ж.

bill: менителница ж.

bill: ценна книга

bill: запис м. на заповед

accepted bill: акцептирана менителница

accommodation bill: фиктивна полица

advance bill: менителница, платима преди стоките да са изпратени

bill broker [or discounter]: брокер на менителници

bill collection: инкасо срещу акцепт на менителница

bill for collection: фактура с настъпил падеж

bill creditor: кредитор по менителница

bill due [or payable]: менителница с настъпил падеж

bill holder: държател [o. приносител] на полица

bill of debt: разписка за дълг

bill debtor: длъжник [o. платец] по полица

bill drawn on a debtor: джиросана полица, издадена на дебитора от кредитен институт

bill drawn on a debtor: запис на заповед на дебитора, предаден на банката

bill of exchange: трата

domestic/inland Am, bill of exchange: менителница в обращение в страната

claim under a bill, action on a bill of exchange: иск по менителница

bill payable to bearer: менителница [o. полица] на приносител

bill payable on maturity: полица, която се плаща при падеж

bills receivable: менителници и акцепти за получаване

bills receivable: вземане по менителница

bill security: гаранционна полица

blank bill: бланкова (непопълнена) менителница

cross bill: насрещна полица

currency of a/the bill: период, през който е валидна менителницата

demand [or sight], bill: безусловна менителница

demand [or sight], bill: менителница на приносител

deposited [or collateral], bill: обезпечителна полица

deposited [or collateral], bill: полица, предадена на банката като обезпечение

deposited [or collateral], bill: финансова полица

discountable bill: сконтируема полица

to discount a bill: сконтирам менителница

documentary bill: документарна менителница

drawer of a bill: издател на менителница

capacity to draw a bill: менителнична правоспособност

capacity to draw a bill: право за издаване на менителница (способност на лице да се задължава по менителница)

duplicate of a bill: дубликат на полица

endorsement of a bill: индосиране на полица

to endorse [or back], a bill: джиросвам менителница

expired bill: просрочена менителница

fixed bill: менителница с фиксиран падеж

foreign exchange bill: менителница, издадена в чужда валута

guarantee on a bill: менителнично поръчителство

to guarantee a bill of exchange: авалирам

to honour/discharge a bill: акцептирам/изплащам трата

issue of a/the bill: издаване на менителница

liability on bills: съвкупност от всички менителнични задължения

long-dated bill: дългосрочна полица

to make out [or negotiate], a bill: издавам трата

out-of-town bill Am: менителница, издадена в друг град [o. в друго населено място]

presenter of a/the bill: предявител на менителница

to present a bill for payment: предявявам менителница за плащане

to protest a bill, to note a bill for protest: протестирам полица

to enter protest of a bill: протестирам менителница (поради неприемане или неплащане)

renewal bill: менителница с удължен срок [o. с алонж]

returned [or dishonoured ] [or redrafted], bill: протестирана [o. неприета] менителница

returned [or dishonoured ] [or redrafted], bill: ретрата

returned [or dishonoured ] [or redrafted], bill: рекамбио

returned [or dishonoured ] [or redrafted], bill: ридрафт

to sue on a bill: предявявам менителничен иск

summary bill enforcement proceedings: съдебно дело по менителнично задължение

time bill: менителница с посочен падеж

trade [or commercial ] [or commodity], bill: търговска менителница

treasury bill: съкровищен бон

discharge of treasury bills: (из)плащания по съкровищни бонове

interest rate on treasury bills: лихвен процент, прилаган за съкровищни бонове

3. bill Am (banknote):

bill: банкнота ж.

4. bill ТОРГ. (document):

bill: търговски документ

airway bill: авиотоварителница

bill of freight [or carriage ] [or lading]: товарителница

clean/foul bill of lading: чист [o. обикновен] /нечист (със забележки относно качеството) коносамент

inward bill: импортен коносамент

rail(way Brit, ) , [or railroad ] Am, bill: жп товарителница

ship's bill, onboard [or shipped ] [or ocean], bill of lading: бордов [o. морски] коносамент

prime bill: първокласна полица

shipping bill [or waybill]: придружаващ стоката документ

5. bill ЮРИД.:

bill (draft): законопроект м.

bill (claim): иск м.

bill (case): дело ср.

amending bill: предложение за изменение и допълнение на закон

omnibus bill: законопроект за разни въпроси

private bill: законопроект за частни [o. отделни] лица

provisions of a/the bill: законови разпоредби

to block a bill: спирам преминаването на законопроект

to ignore the bill: прекратявам дело

to pass a bill: приемам законопроект

to present/table/bring in a bill: внасям законопроект

to reject a bill: отхвърлям законопроект

true bill: решение за предаване обвиняемия на съда

6. bill (poster, placard):

bill: плакат м.

Выражения:

to give sb a clean bill of health: удостоверявам, че някой е в добро здравословно състояние

II. bill¹ [bɪl] ГЛ. перех.

to bill sb for sth: изготвям сметката на нкг

I. bill² [bɪl] СУЩ.

bill of bird:

bill: клюн м.

II. bill² [bɪl] ГЛ. неперех.

to bill and coo ирон.: гукаме си

hotel bill СУЩ.

hotel bill: хотелска сметка

treasury bill СУЩ. Am

treasury bill: краткосрочна държавна облигация

bank bill СУЩ. Am s.

bank bill → bank draft

bank draft СУЩ.

bank draft: първокласна менителница

bank draft: банкова трата

T-bill СУЩ. ФИНАНС.

T-bill: съкровищен бон

Old Bill СУЩ. мн. отсут. Brit разг.

Old Bill: полицията ж.

болгарский

болгарский

английский

английский

петдесетолевка: fifty-lev bill

ретрата: returned [or dishonoured] bill

рекамбио: returned [or dishonoured or redrafted] bill

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the bill has reached the report stage: законопроектът е готов за гласуване

to endorse a cheque/bill of exchange: джиросвам чек/менителница

claim under a bill, action on a bill of exchange: иск по менителница

to protest a bill, to note a bill for protest: протестирам полица

ship's bill, onboard [or shipped ] [or ocean], bill of lading: бордов [o. морски] коносамент

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After taking a few shin-stingers, he found the perfect response by catching it mid-flight, lading an overhand right and securing his first takedown of the night.

www.sportsjoe.ie

This can be used with a database to identify the lading, origin, destination, etc. of the commodities being carried.

en.wikipedia.org

It could, for example, be used to digitise bills of lading, the documentation that details what cargo is aboard and where goods or commodities are being shipped.

In this case, there were three original copies, which was partial evidence that the documents should be categorised as bills of lading, rather than sea waybills.

www.internationallawoffice.com

Lading specifically refers to the loading of cargo aboard a ship.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bill" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский