vote в словаре PONS

Переводы vote в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. vote a. ПОЛИТ.:

vote (individual choice)
глас м.
vote (individual choice)
вот м.
vote (democratic process)
гласуване ср.
to cast one's vote
подавам гласа си
to cast one's vote
гласувам
duty to cast one's vote
задължение за гласуване
invalid [or spoiled], vote
невалиден глас
majority vote
мажоритарен вот
solid [or block], vote
единодушен избор
to put sth to the vote
подлагам нщ на гласуване
to split one's vote
разцепвам вота
10% of the vote
10% от гласовете
the youth vote
младите избиратели
the youth vote
гласовете на младите
a vote of confidence
вот на доверие
“constructive” vote of no confidence
конструктивен вот на недоверие
a vote of no confidence
вот на недоверие
voting by show of hands
гласуване с вдигане на ръка
to propose a vote of thanks
изказвам благодарности
Показать таблицу спряжения
vote
гласувам
to vote unanimously
гласувам единодушно
to vote in an election
гласувам на избори
to vote on sth
гласувам нщ
to vote on sth
подлагам нщ на гласуване
to vote for/against sb/sth
гласувам за/против нкг/нщ
to vote to strike/close a school
гласувам в полза на стачка/закриване на училище
to vote on who/how/when …
гласувам кой/как/кога …
to vote with one's feet
показвам неодобрението си като напускам
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы vote в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
вот
vote
мажоритарен вот
majority vote
народен вот
the vote of the people
протестен вот
protest vote
давам вота си за нкг
give one's vote to sb
разцепвам вота
split one's vote
вот на доверие ПОЛИТ.
vote of confidence
вот на недоверие ПОЛИТ.
vote of no-confidence
вот на недоверие ПОЛИТ.
censure vote
конструктивен вот на недоверие
“constructive” vote of no confidence
гласувам
vote
гласувам
vote
гласувам
cast one's vote
гласувам за/против нкг/нщ
vote for/against sb/sth
гласувам чрез вдигане на ръка
vote by a show of hands
гласувам единодушно
vote unanimously
отивам да гласувам
go to vote
гласувам доверие на нкг/нщ книж
pass a vote of confidence in sb/sth

vote Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to vote to strike/close a school
гласувам в полза на стачка/закриване на училище
to vote on who/how/when …
гласувам кой/как/кога …
motion for a vote of confidence ПОЛИТ.
искане за вот на доверие
right to vote [or stand for election]
право на глас [o. кандидатиране за избори]
to decide/vote in favour of (doing) sth
решавам/гласувам в полза на (правенето на) нщ
to vote by show of hands
гласувам с вдигане на ръка
vote by a show of hands
гласувам чрез вдигане на ръка
pass a vote of confidence in sb/sth
гласувам доверие на нкг/нщ книж
he was elected by an unanimous vote
избраха го с пълно единодушие
motion for a vote of confidence
искане за вот на доверие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
After 5 years of obscurity, the black population was finally able to vote.
en.wikipedia.org
The constitution provides that henceforth the president will be elected by popular vote from at least two candidates selected by the legislature.
en.wikipedia.org
And even if it was a vote-winner, the consequence of tens of thousands of buy-to-let landlords selling up might be grave.
www.telegraph.co.uk
A man does not lose his vote by letting his house furnished during a part of the qualifying period not exceeding 4 months in the whole.
en.wikipedia.org
The names were to be selected by vote of the company members.
en.wikipedia.org
He came in third in the 2010 presidential election receiving 8.3% of the vote.
en.wikipedia.org
All habitats in the glitter band represent a different format of society, all linked by the common right to vote.
en.wikipedia.org
Each member owns one share, which provides its owner with one vote in company decision-making.
en.wikipedia.org
Postal votes are available to people who by reason of their occupation can not vote normally.
en.wikipedia.org
The mayor can veto ordinances, which can be overridden with a 2/3 vote of the council.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "vote" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное