доказване в словаре PONS

Переводы доказване в словаре болгарский»английский

дока̀зван|е <-ия> СУЩ. ср. ЮРИД.

доказване

proof (the act of proving)

доказване

substantiation

доказване на вземането

proof of debt

доказване на иск

establishment of a claim

доказване на право/претенция

proof of a right/of title

доказване на юридическия статус

proof of legal status

тежест на доказването

burden

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

доказателствена тежест, тежест на доказване

burden of proof

доказателствена тежест, тежест на доказване

burden [or onus] of adducing evidence

доказателствена тежест, тежест на доказване

onus probandi Lat

прехвърляне на тежестта на доказване

shift in the burden of proof

невинен до доказване на противното

innocent until proven guilty

задължително доказване

requiring substantiation [or justification]

Переводы доказване в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

substantiation

доказване ср.

requiring substantiation [or justification]

изискуемо [o. задължително] доказване

paternity suit

съдебно дело за доказване на бащинство

allegation of obviousness

твърдение за очевидно, неподлежащо на доказване обстоятелство

shift in the burden of proof

прехвърляне на тежестта на доказване

proof of debt

доказване на вземането

proof

доказване ср.

change in the onus of proof

обръщане на тежестта на доказване

proof of a right/of title

доказване на право/претенция

proof of legal status

доказване на юридическия статус

assertion

доказване ср.

доказване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

доказване на право/претенция

proof of a right/of title

доказване на правото на собственост

proof of ownership

доказателствена тежест, тежест на доказване

burden of proof

доказателствена тежест, тежест на доказване

burden [or onus] of adducing evidence

доказателствена тежест, тежест на доказване

onus probandi Lat

прехвърляне на тежестта на доказване

shift in the burden of proof

невинен до доказване на противното

innocent until proven guilty

нщ се включва в предмета на доказване по делото

sth to become a matter of record

твърдение за очевидно, неподлежащо на доказване обстоятелство

allegation of obviousness

съдебно дело за доказване на бащинство

paternity suit