legal в словаре PONS

Переводы legal в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. legal a. ИНФОРМ. (based on law, permitted by law):

legal
законен
legal
законносъобразен
legal
легален
by legal steps
по съдебен път
legal block [or impediment]
правна [o. законна] пречка
legal malpractice
поведение на адвокат, противоречащо на съсловната етика
legal qualifications
законови условия [o. изисквания]
legal usufruct
законово плодоползване
to take legal action against sb
преследвам нкг по съдебен път
to take legal action against sb
започвам съдебен процес срещу нкг

2. legal (concerning the law):

legal
правен
legal
юридически
any legal case arising from this contract shall be heard in Berlin
правните спорове по този въпрос се разрешават в Берлин
legal advice and assistance act
Закон за юридическата помощ
legal adviser
правен съветник
legal aid
правна помощ
legal assistance
юридическа подкрепа
legal basis
юридическа база
legal capacity
юридическа правоспособност
legal character, status in law
правен характер
legal costs
съдебни разноски
legal decision
юридическо решение
legal dispute
юридически спор
legal effect [or consequence]
правен ефект
legal effect [or consequence]
правна последица
legal entity [or body ] [or personality under public law]
юридическо лице
legal executive
юридически помощник
legal expenses insurance
юридическа гаранция
legal expert
юрисконсулт м.
legal fees [or charges]
хонорар на адвокат
legal fiction
правна фикция
legal force
юридическа сила
legal form
правна форма
legal foundation
юридическа основа
legal institution
правен институт
legal instrument
правен инструмент
legal matter
юридически въпрос
legal nature [or status]
правен характер
legal object
юридически обект
legal obligation [or duty]
правно задължение
legal option
правно становище
legal position [or status]
правно положение
legal practitioner
практикуващ адвокат
to institute legal proceedings
започвам дело
to conduct legal proceedings
завеждам дело
legal proceedings
съдебен процес
legal protection
юридическа защита
legal protection of а tenant
юридическа защита на арендатор
legal purpose
юридическа цел
legal reason for exemption from punishment
юридическа причина за освобождаване от наказание
legal regulation
юридически закони
legal relations
правоотношения
legal reservation
резерва в правна норма
legal scholar
учен
legal status of the decision/contract
правен статус на решението/договора
legal system
правна система
legal term [or concept]
правно понятие
legal term [or concept]
правен термин
legal transaction
компромисно решение на спор
legal uniformity
неизменно придържане към принцип
legal vacuum
правен вакум
legal weight
правна тежест
state with several legal systems
държава с различни правни системи

Переводы legal в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
правнически (-а)
legal
правнически похвати
legal methods
законосъобразен (-на)
legal
законосъобразни действия
legal acts
правен (-на)
legal
правен въпрос
legal question
правни задължения
legal obligations
правни отношения
legal relations
правно положение
legal situation
правно придържане към принцип
legal uniformity
правно становище
legal opinion
по правен път
by legal process
адвокатство
legal profession

legal Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

external relationship, legal relationship with third parties
правни отношения (въз основа на договор) с трети лица
legal obligation to keep (books and) records
задължение за водене на счетоводна отчетност
legal entity [or body ] [or personality under public law]
юридическо лице
incapable of acting in legal proceedings
недееспособен за участие в съдебно производство
fraudulent alteration of a person's legal status
незаконна промяна на юридическия статут на даден човек
legitimate interest to take legal action
правен интерес от съдебна защита
fraudulent alteration of a person's legal status
незаконна промяна на юридическия статус на даден човек
right to alter a legal relationship
потестативно право
legal obligation to keep (books and) records
задължение за водене на счетоводство [o. на счетоводна отчетност]
agreement for legal permit of foreign workers
спогодба за легалното гастарбайтерство

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.
en.wikipedia.org
After recovering $13 million out of the $15 million claimed, there was very little legal work to be done or legal advice to be given.
en.wikipedia.org
Neither were these women prosecuted in the subsequent legal trials.
en.wikipedia.org
If any of these eight principles is not present in a system of governance, a system will not be a legal one.
en.wikipedia.org
Although registration is not required for legal protection, registration offers several advantages.
en.wikipedia.org
Failure to do so may lead to legal action against the physician.
en.wikipedia.org
He continued his legal practice but his later years are rather obscure.
en.wikipedia.org
However, the utility is still in the process of being set up and exercise its legal tasks.
en.wikipedia.org
The legal principle for determining interconnection charges is the fair and reasonable test.
en.wikipedia.org
Many countries issue large quantities of non circulating legal tender purely as a profit making exercise.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "legal" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное