или в словаре PONS

Переводы или в словаре болгарский»английский

илѝ СОЮЗ

1. или (изключване, замяна):

или

or

тя или той

she or he

свобода или смърт

freedom or death

или ти, или аз

either you or me

или всичко, или нищо

either all or nothing

да се смея ли, или да плача

shall I laugh or shall I cry

така или иначе

one way or another

2. или (изброяване, редуване):

или

or

3. или (присъединяване):

или

or

или по-добре

or better

или както казват

or as they say

или пък

or then

или мислиш, че …

or you think that …

Переводы или в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

yea or nay

за или против

OR (logical function)

логическо „или“

cocktail lounge

бар м. (в хотел или клуб)

rasher

тънък резен (бекон или шунка)

rent-free

освободен от наем или аренда

campus

кампус м. (район на университет или колеж)

risk liability

отговорност ж. при загуба или вреда

applied or used

приложен или използван

eventually

рано или късно

he'll do it eventually

рано или късно ще го направи

или Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

или ти, или аз

either you or me

или всичко, или нищо

either all or nothing

да се смея ли, или да плача

shall I laugh or shall I cry

да бъдеш или да не бъдеш

to be or not to be

работник м. , който поставя или поправя жп линии

platelayer

или купи или вземи под наем

either buy it or rent it

мога или да остана или да си тръгна

I can either stay or leave

договор за извършване на строеж или монтаж

erection [or installation], contract

или ще успея да направя нщ или ще го проваля

to make or break sth

чист доход от (инвестиран или вложен) капитал

capital gain