този в словаре PONS

Переводы този в словаре болгарский»английский

то̀зи (та̀зи)

този това̀ <тѐзи> МЕСТОИМ. пок:

този (та̀зи)

this

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

този филм стана видеохит

this film has become a hit

едвам дотътрих този куфар

I dragged this suitcase with great difficulty

този шум ще ме влуди

this noise is driving me mad

влудих се от този шум

I went mad from this noise

Переводы този в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

classifier

този, който класифицира

this text is hardly intelligible

този текст е почти неразбираем

this film glamorises violence

този филм превъзнася насилието

convenor

този, който свиква събрания

not to know sb from Adam

този човек ми е съвсем непознат

breadwinner

този, който издържа семейството

този Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

за друг град говорят, не за този

they are talking about another city not this one

кога си вмъкнал в стаята този куфар?

when did you sneak that suitcase into the room?

комисията ще се занимае с този въпрос

the committee will look into the matter

в доклада този проблем не е застъпен

the report does not tackle [or discuss] this problem

не мога да си позволя този лукс

I can't afford this luxury

животът на този човек е същински ад

the life of this man is an absolute hell

имам щастието да ви представя този господин

I am happy to present this gentleman

този филм не е предназначен за деца

this film is not intended for children

това е 11-то издание на този турнир

it's the 11th edition of this tournament

чувал ли си изобщо за този филм?

did you know the film at all?