REPORT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. report [rɪˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] СУЩ.

1. report ЖУРН.:

report (account)

отчет м.

report (account)

доклад м.

report (account)

репортаж м.

report (account)

дописка ж.

report (longer)

бюлетин м.

the bill has reached the report stage

законопроектът е готов за гласуване

business report ТОРГ.

отчет за дейността (на предприятието)

directors' report admin

отчет на борда на директорите

expenses report ФИНАНС.

отчитане [o. разчет] на разходите

expert's/specialist report

експертна оценка

expert's/specialist report

заключение на вещо лице

final report

годишен отчет

financial report ФИНАНС.

финансов отчет

formation [or statutory], report

отчет на учредителите

to give a report

давам отчет

inspection report

приемателен протокол

interim report

междинен отчет

depressing interim reports

песимистични междинни отчети

Law Reports

съдебни решения, които се използват като прецеденти

management report admin

отчет на ръководството

market report

обзор на пазарната конюнктура

Parliamentary Reports

сборник от парламентарни дебати

progress [or activity], report

отчет за досега извършената работа

prosecution's report

доклад на обвинението

2. report (unproven claim):

report

слух м.

report

мълва ж.

3. report (explosion):

report

взрив м.

report

детонация ж.

II. report [rɪˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] ГЛ. перех.

1. report (recount):

report

съобщавам

report

докладвам

report discovery

съобщавам

to report that …

докладвам, че …

nothing to report

няма нищо ново

2. report (denounce):

report

предавам

report

изобличавам

III. report [rɪˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] ГЛ. неперех.

1. report (make results public):

report

оповестявам

2. report (arrive at work):

report

явявам се

report

представям се

to report sick

съобщавам, че съм болен

status report СУЩ. ИНФОРМ.

status report

отчет м. за състоянието

report card СУЩ. Am

report card

ученически бележник

school report СУЩ.

school report

писмена оценка, която всеки родител получава за представянето на детето си в училище

performance report СУЩ.

performance report

отчет м. на дейността

I. report back ГЛ. перех.

to report sth back to sb

докладвам на нкг

II. report back ГЛ. неперех.

report back

докладвам

expert report СУЩ.

expert report

експертиза

newspaper report СУЩ.

newspaper report

репортаж м. във вестник

болгарский

английский

рапортувам

report

рапортувам пред нкг

report to sb

докладвам

report

докладвам на нкг за нщ

report sth to sb

Present

I	report
you	report
he/she/it	reports
we	report
you	report
they	report

Past

I	reported
you	reported
he/she/it	reported
we	reported
you	reported
they	reported

Present Perfect

I	have	reported
you	have	reported
he/she/it	has	reported
we	have	reported
you	have	reported
they	have	reported

Past Perfect

I	had	reported
you	had	reported
he/she/it	had	reported
we	had	reported
you	had	reported
they	had	reported

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Criticisms included the sparseness of the initial playing area, lack of status report for the wizards and information on how much damage was being dealt.

en.wikipedia.org

Consider what follows to be a status report rather than a review.

www.fastcompany.com

The status report notes that according to the government notification, peak time charge and surge prices are illegal.

www.dnaindia.com

A 2008 study reports that 11 percent of students with low socioeconomic status report earning a master's, medical, or law degree compared to 42 percent of high socioeconomic students.

en.wikipedia.org

The government had an anti-trafficking action plan, and the government produced an annual status report monitoring the previous years developments related to the plan.

en.wikipedia.org