немецко » французский

Переводы „beschweren“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . beschweren* ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

II . beschweren* ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом beschweren

sich beschweren
se plaindre
sich über jdn/etw beschweren
se plaindre de qn/qc
sich über die laute Musik beschweren
se plaindre de la musique trop forte
die Briefe/die Dachziegel mit etw beschweren
poser qc sur les lettres/sur les tuiles pour les empêcher de bouger
es bleibt Ihnen unbenommen sich zu beschweren
il vous est loisible de vous plaindre высок.
wirst du dich beim Kellner beschweren? – Worauf du dich verlassen kannst!
tu vas te plaindre au garçon? – Tu peux compter là-dessus !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Musiker beschwerten sich, sie könnten einander während der Aufführung nicht hören.
de.wikipedia.org
Das war 1830 Grund für die Bewohner der anliegenden Dörfer, sich bei ihrem König zu beschweren.
de.wikipedia.org
Das Vermächtnis begründet einen schuldrechtlichen Anspruch auf einen bestimmten Gegenstand gegen denjenigen Erben oder Vermächtnisnehmer, der mit einem Vermächtnis beschwert wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem ihn die Frau weiter verfolgte, beschwerte er sich bei einem Polizisten über eine vermeintliche „Prostituierte“, welche ihn belästige.
de.wikipedia.org
Das iranische Staatsfernsehen beschwerte sich über das Video.
de.wikipedia.org
Die Ermittler beschwerten sich über die fehlende Kooperation der irischen Behörden, die den Anschlag nicht als Terrorakt, sondern als politisch motiviert eingestuft hatten.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr begannen sich seine Gutsleute über ihn bei der Landesregierung wegen schlechter Behandlung seitens des Gutsherren zu beschweren.
de.wikipedia.org
Zur Kontrolle der Flughöhe sind unter dem Helikopter zwei mit Gewichten beschwerte Seile angebracht.
de.wikipedia.org
Allerdings musste die Werbung wieder eingestellt werden, weil sich viele Menschen beim deutschen Werberat beschwert hatten.
de.wikipedia.org
Die Nachbarn beschweren sich über ihre laute Musik und rufen die Polizei.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "beschweren" в других языках

"beschweren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное