Переводы „ressentie“ в словаре французско » немецкий

I . ressentir [ʀ(ə)sɑ͂tiʀ] ГЛ. перех.

ressentir

empfinden

ressentir (coup, douleur, sensation)

spüren

ressentir (effet)

spüren

ressentir (perte)

als schmerzlich empfinden

être vivement ressenti(e)

deutlich spürbar sein

ressentir qc comme qc

etw als etw вин. empfinden

se faire ressentir sur qc

sich auf etw auswirken

II . ressentir [ʀ(ə)sɑ͂tiʀ] ГЛ. возвр. гл.

se ressentir d'une chute

die Nachwirkungen eines Sturzes spüren

cela se ressentira sur la qualité

das wird sich auf die Qualität auswirken

ressenti СУЩ.

Статья, составленная пользователем

c'est mon ressenti (mon impression / sentiment / sensation) м.

das ist mein Empfinden / Gefühl / Eindruck

ressentir ГЛ.

Статья, составленная пользователем

s'en ressentir pour qn/qc возвр. сниж.

Lust auf jdn/etw haben

s'en ressentir pour faire qc возвр. разг.

Lust [od Mut] haben etw zu tun

Примеры со словом ressentie

être vivement ressenti(e)

deutlich spürbar sein