немецко » итальянский

I . schnell ПРИЛ.

3. schnell (flink):

schnell
svelto

4. schnell (plötzlich):

schnell
improvviso

II . schnell НАРЕЧ.

3. schnell (sofort):

schnell
prontamente, immediatamente

III . schnell СУЩ.

Schnelllaster <-s, Schnelllaster> СУЩ. m , Schnell-Laster

Schnelllaster → Schnelllastwagen

Смотри также Schnelllastwagen

Schnelllastwagen <-s, Schnelllastwagen> СУЩ. m , Schnell-Lastwagen

Schnelllastwagen <-s, Schnelllastwagen> СУЩ. m , Schnell-Lastwagen

Schnellläufer <-s, Schnellläufer> СУЩ. m , Schnell-Läufer

1. Schnellläufer SPORT :

Schnellläufer obs
velocista m

2. Schnellläufer TECH :

Schnellläufer
motore m veloce

I . schnellen ГЛ. intr +sein

Показать таблицу спряжения

II . schnellen ГЛ. rfl

Показать таблицу спряжения

zurück schnellen +sein ГЛ. intr

Примеры со словом schnell

schnell, schnell!
dai, dai!
mach schnell!
sbrigati!
möglichst schnell
il più in fretta possibile
schnell machen
fare veloce
schnell sprechen
parlare velocemente
so schnell wie möglich
il più in fretta ( od il più presto) possibile
die Zeit vergeht schnell
il tempo passa in fretta
schnell zum Metzger hinüberspringen
fare un salto dal macellaio
noch schnell mal durchfegen
dare ancora una spazzata veloce
so schnell wie nie
veloce come non mai
ihr Herz klopft schnell
il cuore le batte forte
einen Brief schnell überlesen (flüchtig lesen)
dare una scorsa a una lettera
eine schnell, stark wirkende Medizin
una medicina che agisce in fretta ( od che fa subito effetto), una medicina potente
die Nachricht verbreitete sich schnell
la notizia si diffuse rapidamente
so schnell wie irgend möglich
il più presto possibile
so schnell wie nur tunlich
al più presto possibile
er ist nicht gerade schnell
non è quel che si dice veloce
es war ein Fehler, so schnell nachzugeben
è stato uno sbaglio cedere così in fretta
er lief so schnell, (wie) er konnte
corse più veloce che potè

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Stimmzungenende verliert an Masse und somit an Trägheit und schwingt schneller.
de.wikipedia.org
Der Widerstand einiger Mutiger im Kirchturm wurde schnell überwunden, indem man den Turm in Brand setzte.
de.wikipedia.org
Intern wurde der Großteil der Software aktualisiert, von Benutzern wird eine subjektiv schnellere Reaktionszeit berichtet.
de.wikipedia.org
Liegt ein Schock vor, sind so schnell wie möglich Maßnahmen einzuleiten.
de.wikipedia.org
Damit erhielt das Heer erstmals schnell verlegbare und luftbewegliche Infanteriekräfte.
de.wikipedia.org
Dort machte er schnell auf sich aufmerksam, da er in vier Spielen vier Tore erzielte.
de.wikipedia.org
Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.
de.wikipedia.org
Das Verschlucken der Beute muss deshalb schnell vonstattengehen, um die Blut- und Sauerstoffversorgung wieder zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Das System der Konskriptionsnummern wurde mit dem Wachstum der Städte schnell unübersichtlich.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1992 wurde die Start- und Landebahn aus Sicherheits- und Lärmschutzgründen asphaltiert, um ein schnelleres Abheben der Motorflugzeuge zu ermöglichen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "schnell" в других языках

"schnell" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное