dolorida в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dolorida в словаре испанский»английский

dolorido (dolorida) ПРИЛ.

1. dolorido (físicamente):

estoy toda dolorida

I'm aching all over

el enfermo está muy dolorido

the patient is in a lot of pain

tengo el brazo muy dolorido

I've got a very sore arm

2. dolorido (afligido):

dolorido (dolorida)

hurt

estaba muy dolorido por lo que le hiciste

he was very hurt by what you did to him

Переводы dolorida в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be saddlesore

estar dolorido de tanto montar

she was in great pain

estaba muy dolorida

ache

dolorido

sore finger/foot/muscle

dolorido

I ached for days after

(después or luego) estuve dolorida varios días

he's in pain

está dolorido

dolorida в словаре PONS

Переводы dolorida в словаре испанский»английский

dolorido (-a) [do·lo·ˈri·do, -a] ПРИЛ.

1. dolorido (dañado):

dolorido (-a)

painful

tener la rodilla dolorida

to have a sore knee

2. dolorido (apenado):

dolorido (-a)

sad

Переводы dolorida в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

saddle sore

dolorido, -a en las posaderas

sore

dolorido, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Para que la ancha pena dolorida se esfume diariamente en la alegría.

artespoeticas.librodenotas.com

Se desusa la zona dolorida y se da una respuesta como ansiedad, preocupación, focalizando la atención en el problema del dolor y si esto sucede aumenta su dolor.

www.aniorte-nic.net

Estuve toda la noche en una dura camilla, que me dejo la espalda contracturada y dolorida.

www.preparemonosparaelcambio.com

Se aplica sobre la zona dolorida un poco de aceite de ricino tibio y enseguida se coloca la cataplasma de repollo.

www.revistamundonatural.com

Otros síntomas que pueden ocurrir incluyen cansancio, fiebre, garganta dolorida, dolores de cabeza, ronquera, pérdida de apetito, y glándulas hinchadas.

www.salud.bioetica.org

Las quebradas crecidas, el lodo en las sobrebotas, la carne dolorida por la caminata y más que todo eso el hambre haciéndonos rajas.

www.hondurasliteraria.net

Si ves a una persona cabizbaja, abatida, apática, sin motivación, rota, cansada, dolorida, etc..

fibromialgiamelilla.wordpress.com

Las técnicas más utilizadas son la masoterapia (superficial y lenta), termoterapia (lámparas solares e infrarrojos) e hidroterapia (duchas de agua caliente a presión sobre la zona dolorida).

fisiostar.com

Esto deja a las niñas todavía muy jóvenes en dolorida orfandad.

encontrarte.aporrea.org

La víscera dura, dolorida a la presión y animada de falso pulso hepático.

www.cie.umich.mx