Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
лакированный
dolorido, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. sore <sorer [ˈsɔːrər, ˈsɔːrə(r)], sorest [ˈsɔːrəst, ˈsɔːrɪst]> [америк. sɔr, брит. sɔː] ПРИЛ.

1. sore (painful):

sore finger/foot/muscle
dolorido
sore finger/foot/muscle
adolorido
sore eye
irritado
sore lips
reseco
my legs are sore
tengo las piernas doloridas or adoloridas
my legs are sore
me duelen las piernas
I'm sore everywhere
me duele todo
she has a sore throat
le duele la garganta
it's good for a sore throat
es bueno para el dolor de garganta
a sore point/subject
un punto/tema delicado
you touched on a sore spot there
pusiste el dedo en la llaga

2. sore (angry) америк. разг.:

to be sore at or with sb
estar picado con alguien разг.
he got real sore at me
se picó muchísimo conmigo

3. sore (great):

sore лит.
enorme
to be in sore need of sth
tener necesidad acuciante de algo

II. sore [америк. sɔr, брит. sɔː] СУЩ.

sore
llaga ж.
sore
úlcera ж.
a running/festering sore (chronic problem)
una herida abierta
a running/festering sore букв.
una llaga supurante/purulenta

III. sore [америк. sɔr, брит. sɔː] НАРЕЧ. устар. or лит.

sore
harto
and they were sore afraid
y sintieron un gran temor
we were sore pressed to get the book out on time
tuvimos enormes dificultades para sacar el libro a tiempo

pressure sore СУЩ.

pressure sore
úlcera ж. por presión
pressure sore
úlcera ж. de presión
pressure sore
llaga ж. de presión

cold sore СУЩ.

cold sore
herpes м. (labial)
cold sore
boquera ж.
cold sore
fuego м. лат. америк.
cold sore
pupa ж. Исп. разг.
испанский
испанский
английский
английский
caracha
sore
matadura
sore
angina roja
sore throat
boquera
cold sore
anginas Исп. Мекс.
sore throat
sapito
sore
mosqueado (mosqueada)
sore америк. разг.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. sore [sɔ:ʳ, америк. sɔ:r] ПРИЛ.

1. sore (aching):

sore
dolorido, -a
to be in sore need of sth
necesitar algo a toda costa
a sore point перенос.
un punto delicado

2. sore америк. разг.:

sore (offended)
ofendido, -a
sore (aggrieved)
resentido, -a
sore loser
mal perdedor

II. sore [sɔ:ʳ, америк. sɔ:r] СУЩ. МЕД.

sore
llaga ж.
sore перенос.
recuerdo м. doloroso
to open an old sore
abrir una vieja herida

saddle-sore [ˈsædlsɔ:ʳ] ПРИЛ.

saddle-sore
dolorido, -a en las posaderas
he's saddle-sore
le duelen las posaderas de montar

cold sore СУЩ. МЕД.

cold sore
boquera ж.
испанский
испанский
английский
английский
ñácara
sore
úlcera (pupa)
sore
anginas
sore throat
boquera
cold sore
calentura
cold sore
encarnizado (-a) (herida)
sore
llaga (ampolla)
sore
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. sore [sɔr] ПРИЛ.

1. sore (aching):

sore
dolorido, -a
to be in sore need of sth
necesitar algo a toda costa
a sore point перенос.
un punto delicado

2. sore разг.:

sore (offended)
ofendido, -a
sore (aggrieved)
resentido, -a
sore loser
mal perdedor

II. sore [sɔr] СУЩ. МЕД.

sore
llaga ж.
sore перенос.
recuerdo м. doloroso
to open an old sore
abrir una vieja herida

cold sore СУЩ. МЕД.

cold sore
herpes м. simplex

saddle sore [ˈsæd·əl·sɔr] ПРИЛ.

saddle sore
dolorido, -a en las posaderas
he's saddle sore
le duelen las posaderas de montar
испанский
испанский
английский
английский
boquera
cold sore
ñácara
sore
calentura
cold sore
úlcera (pupa)
sore
anginas
sore throat
tener la rodilla dolorida
to have a sore knee
bocera
cold sore

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in sore need of sth
necesitar algo a toda costa
a sore point перенос.
un punto delicado
sore loser
mal perdedor
to open an old sore
abrir una vieja herida
to stand out like a sore thumb
cantar como una almeja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It can also be used as a gargle for sore throat, laryngitis, and mild bacterial infections of the mouth.
en.wikipedia.org
It's not a shadow, black eyeliner smudged, a cold sore.
www.itechpost.com
He tops off a halfhearted tour of her body by asking if that's a cold sore on her lip.
content.time.com
He must learn to think up plausible reasons for the actions of the organization and not let the purely political motive stick out like a sore thumb.
en.wikipedia.org
It was a huge red weal where the henna had been, and his skin around it was all rashy, red and sore.
www.dailymail.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "sore" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский